La Commission voulait aussi déterminer, dans ce contexte, s'il fallait demander à la nouvelle entreprise de restituer les éléments d'aide versés à l'ancienne société DAF qui seraient éventuellement jugés incompatibles.
In deze context zou de Commissie ook nagaan of een onderdeel van de aan de vroegere DAF verleende onverenigbare steun door de nieuwe onderneming moest worden terugbetaald.