Vertaling van "daily mail " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mailing direct | publipostage,direct mail
direct-mail

rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels
zakelijke e-mails opstellen

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]

mailing direct | publipostage | publipostage direct
direct-mail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tarif Daily Mail International est valable pour les envois identiques et mixtes en même temps et à condition que le volume total des envois d'un client à destination de l'Allemagne, de la Suède, de la Norvège, de la Finlande, de la Suisse, du Luxembourg et de l'Italie n'excède pas 25% du volume total.
Het tarief Daily Mail International is geldig voor zowel identieke als mixed zendingen, waarbij het totale volume van zendingen van een klant met bestemming Duitsland, Zweden, Noorwegen, Finland, Zwitserland, Luxemburg en Italië niet meer dan 25% mag vormen van de totale zending.

Selon le « Daily Mail » de Tanzanie (14 janvier 1999) le vice-président Kagame et le commandant James Kabare ­ qui fut chef d'état-major par intérim auprès du président Kabila avant de se retourner contre lui ­ détiendraient des intérêts dans plusieurs compagnies minières (Littlerock Mining Ltd, Tenfields Holdings Limited, Collier Ventures Ltd, Sapora Mining Ltd) et une compagnie d'import-export, Intermarket.
Volgens de Tanzaniaanse « Daily Mail » van 14 januari 1999 zouden vice-president Kagame en commandant James Kabare ­ die tijdelijk chef-staf van het leger van president Kabila was, voor hij zich tegen hem keerde ­ belangen hebben in verschillende mijnbouwbedrijven (Littlerock Mining Ltd, Tenfields Holding Limited, Collier Ventures Ltd, Sapora Mining Ltd) en in een onderneming voor in- en uitvoer, Intermarket.

De plus, cette jurisprudence est très récente (arrêts Cour de Justice européenne ­ Daily Mail de 1988, Centros de 1999, Ueberseering de 2002 et Inspired Art du 30 septembre 2003).
Deze jurisprudentie is bovendien erg recent (arresten van het Europees Hof van Justitie, Daily Mail van 1988, Centros van 1999, Ueberseering van 2002 en Inspired Art van 30 september 2003).

Et, plus récemment encore, un journaliste du Daily Mail a réussi à monter sur l'Eurostar avec cette même arme.
En recent smokkelde de Daily Mail ditzelfde 3D-wapen op de Eurostar.

Le professeur Fallon explique que l'arrêt Daily Mail concerne une société incorporée au Royaume-Uni qui voulait transférer son siège dans un autre État de l'Union européenne.
Professor Fallon legt uit dat het arrest Daily Mail een vennootschap betreft die geïncorporeerd is in het Verenigd Koninkrijk en die haar zetel wilde overbrengen naar een andere Staat van de Europese Unie.

Le tarif Daily Mail International est valable pour les envois identiques et mixtes en même temps et à condition que le volume total des envois d'un client à destination de l'Allemagne, de la Suède, de la Norvège, de la Finlande, de la Suisse, du Luxembourg et de l'Italie n'excède pas 25 % du volume total.
Het tarief Daily Mail International is geldig voor zowel identieke als mixed zendingen, waarbij het totale volume van zendingen van een klant met bestemming Duitsland, Zweden, Noorwegen, Finland, Zwitserland, Luxemburg en Italië niet meer dan 25 % mag vormen van de totale zending.

– vu les arrêts rendus par la Cour de justice dans les affaires Daily Mail , Centros , Überseering , Inspire Art , SEVIC Systems , Cadbury Schweppes et Cartesio ,
– gezien de arresten van het Hof van Justitie in de zaken Daily Mail , Centros , Überseering , Inspire Art , SEVIC Systems , Cadbury Schweppes en Cartesio ,

– vu les arrêts rendus par la Cour de justice dans les affaires Daily Mail, Centros, Überseering, Inspire Art, SEVIC Systems, Cadbury Schweppes et Cartesio,
– gezien de arresten van het Hof van Justitie in de zaken Daily Mail, Centros, Überseering, Inspire Art, SEVIC Systems, Cadbury Schweppes en Cartesio,