Traduction de «dallemagne souhaite savoir » (Français → Néerlandais) :

M. Dallemagne souhaite savoir à quelle année M. Moors faisait référence en ce qui concerne le rang de la Belgique et les chiffres qu'il a cités.
De heer Dallemagne wenst te weten naar welk jaar de heer Moors verwees in verband met de plaats van België en de cijfers.

M. Dallemagne souhaite savoir quel droit s'applique aux États de l'Union européenne qui n'ont pas signé la convention.
De heer Dallemagne wenst te weten welk recht van toepassing is op de Staten van de Europese Unie die het Verdrag niet ondertekend hebben.

M. Dallemagne souhaite savoir quels sont les autres États membres qui ont intégré cette directive dans leur droit interne et dans quelle mesure elle pourrait déjà être appliquée en cas de crise.
De heer Dallemagne wil weten welke andere lidstaten deze richtlijn in hun nationale wetgeving omgezet hebben en in hoever hij reeds toepasbaar is in crisissituaties.