Vertaling van "damas aurait sans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

daim | daim dama-dama
damhert

partie contractante avec laquelle la concession aurait été négociée primitivement
Verdragsluitende partij met wie deze concessie oorspronkelijk was overeengekomen

Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
Overige besluiten (Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a déjà intensifié la pression sur la Syrie afin que les experts des Nations Unies puissent accéder à la zone située à l'est de Damas, où l'attaque aurait eu lieu.
De druk op Syrië werd alvast opgevoerd om VN-experts toe te laten in de regio ten oosten van Damascus, waar de aanval zou hebben plaatsgevonden.

Le mercredi 21 août dernier, une attaque chimique aurait été commise à l'est de Damas.
Op woensdag 21 augustus zou er een chemische aanval zijn uitgevoerd ten oosten van Damascus.

Il n’en demeure pas moins qu’un changement de régime à Damas aurait sans nul doute de nombreuses conséquences pour la région tout entière.
Maar een machtswisseling in Damascus zou in ieder geval ingrijpende gevolgen hebben voor de hele regio.