Traduction de «damme souligne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soulignement brisé | soulignement discontinu
niet-doorlopende onderstreping

soulignement continu | soulignement simple
doorlopende onderstreping

c'est la Chambre qui souligne
cursivering van mij

souligner
benadrukken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Van Damme souligne que la technique de lecture optique des bulletins de vote est devenue une technique fiable.
De heer Van Damme wenst aan te geven dat heden ten dage het optisch lezen van de stembrieven een betrouwbare technologie is geworden.

M. Van Damme souligne que la carte magnétique contient uniquement un vote.
De heer Van Damme wijst erop dat, wat op de magneetkaart staat, slechts een stem is.

Mme Van Damme souligne que les intervenantes précédentes ont déjà abordé pas mal d'éléments.
Mevrouw Van Damme wijst er op dat de vorige spreekster al veel elementen heeft behandeld.

Tout d'abord, Mme Van Damme souligne combien il est important que la coopération au développement belge mène une politique explicite en ce qui concerne l'égalité des sexes.
Vooreerst benadrukt mevrouw Van Damme hoe belangrijk het is dat er door de Belgische ontwikkelingssamenwerking een expliciet beleid rond gender gevoerd wordt.