Vertaling van "damme veut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
de Staat die nationale bepalingen wil vaststellen of wijzigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Pehlivan infère de l'exposé du substitut du procureur du Roi Van Damme qu'il est absolument nécessaire d'instaurer une collaboration à l'échelon européen si l'on veut arrêter les chefs des filières d'immigration clandestine.
Mevrouw Pehlivan leert uit de uiteenzetting van substituut-procureur des Konings Van Damme dat er echt nood is aan een Europese samenwerking wil men de kopstukken die aan het hoofd staan van de filières van de mensensmokkel echt kunnen aanpakken.

Si Mme Van Damme veut revoir son fils, elle devra donner à son mari les 40 000 euros qu'il demande et veiller en outre à ce que toutes ses dettes et peines conditionnelles antérieures soient remises !
Indien mevrouw Van Damme haar zoon wil terugzien, zal ze de door hem gewenste 40 000 euro moeten neertellen en er bovendien voor zorgen dat al zijn schulden en zijn eerdere voorwaardelijke straf worden kwijtgescholden !