Vertaling van "dan cukier comme " (Frans → Nederlands) :

M. Dan CUKIER est nommé Président de la Commission d'Aide aux Opérateurs audiovisuels.
De heer Dan CUKIER wordt tot voorzitter van de "Commission d'aide aux opérateurs audiovisuels" (Steuncommissie Audiovisuele Operatoren) benoemd.

M. Dan Cukier comme membre effectif et M. Stefan Fefer comme membre suppléant;
de heer Dan Cukier als werkend lid en de heer Stefan Fefer als plaatsvervangend lid;

- M. Dan Cukier comme effectif et Mme Katia Rossini comme suppléante;
- de heer Dan Cukier als werkend lid en Mevr. Katia Rossini als plaatsvervangend lid;

Parmi les intervenants au Forum annuel de l'innovation qui se tient aujourd'hui figurent également Alexander von Gabain, président, conseil de direction de l’EIT, Christian Jourquin, président, Fondation de l’EIT, Alfred Spector, vice‑président, Research and Special Initiatives, Google, Kenneth Cukier, éditeur de données, The Economist, Xavier Damman, cofondateur et président‑directeur général, Storify, et Jake Porway, fondateur et directeur général, DataKind.
Andere sprekers op het jaarlijkse Innovatieforum van vandaag zijn onder meer Alexander von Gabain, voorzitter bestuursraad EIT, Christian Jourquin, voorzitter EIT-stichting, Alfred Spector, vicevoorzitter Research and Special Initiatives van Google, Kenneth Cukier, dataredacteur van The Economist, Xavier Damman, medestichter en CEO van Storify, en Jake Porway, stichter en uitvoerend directeur van DataKind.

Article 1. Le mandat de M. Dan Cukier, désigné Président de la Commission de Sélection par l'arrêté du 30 mai 2005, est prolongé jusqu'au 31 décembre 2010.
Artikel 1. Het mandaat van de heer Dan Cukier, aangesteld tot voorzitter van de Selectiecommissie bij besluit van 30 mei 2005, wordt tot 31 december 2010 verlengd.

- M. Marc Isgour (de M. Dan Cukier);
- De heer Marc Isgour (voor de heer Dan Cukier);

Article 1. Démission honorable est accordée à M. Dan Cukier, désigné en qualité de président de la Commission de sélection de films par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 1998 portant désignation des membres de la Commission de sélection des films.
ArtiKEL 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Dan Cukier, aangewezen tot voorzitter van de Selectiecommissie voor films bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 1998 houdende aanwijzing van de leden van de Selectiecommissie voor films.