Vertaling van "dan gevangenis " (Frans → Nederlands) :

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 7 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté ministériel portant approbation du Plan Particulier d'Urgence et d'Intervention (PPUI) Gevangenis Gent du Gouverneur de la province de Flandre orientale
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 7 SEPTEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het Bijzonder Nood- en Interventieplan (BNIP) Gevangenis Gent van de Gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen

Le PPUI Gevangenis Gent du Gouverneur de la province de Flandre orientale est approuvé à compter de l'entrée en vigueur de cet arrêté.
Het BNIP Gevangenis Gent van de Gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.

Considérant le PPUI Gevangenis Gent, soumis par le Gouverneur de la province de Flandre orientale,
Overwegende het BNIP Gevangenis Gent, voorgelegd door de Gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen,

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Wanneer een vreemdeling in illegaal verblijf uit de gevangenis zal worden ontslagen, krijgt de dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) een aanvraag tot vrijstellingsmodaliteiten.
Wanneer een vreemdeling in illegaal verblijf uit de gevangenis zal worden ontslagen, krijgt de dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) een aanvraag tot vrijstellingsmodaliteiten.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Op 25 maart 2015 stelde ik u vraag nr. 269 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 25, blz. 49) aangaande de bouw van de gevangenis in Dendermonde.
Op 25 maart 2015 stelde ik u vraag nr. 269 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 25, blz. 49) aangaande de bouw van de gevangenis in Dendermonde.

Mondelinge vraag van de heer Yves Buysse aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «de ingebruikname van de afdeling met verscherpt toezicht van de Brugse gevangenis» (nr. 3-1505)
Question orale de M. Yves Buysse à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «la mise en service de la section de haute sécurité à la prison de Bruges» (nº 3-1505)

Le risque " dangereux" doit donc être cerné individu par individu (M. Vandenbroucke, " De medico­psychosociale aanwezigheid in en rond de gevangenis: het expertiseluik, de opdrachten en de methodologie van de psychosociale dienst" , in F. Declercq (réd.), Seksuele, geweld- en levensdelicten, Leuven, ACCO, 2008, p.299).
Vandenbroucke, " De medico­psychosociale aanwezigheid in en rond de gevangenis: het expertiseluik, de opdrachten en de methodologie van de psychosociale dienst" , in F. Declercq (red.), Seksuele, geweld- en levensdelicten, Leuven, ACCO, 2008, blz.299).

Le programme « Alloo in de gevangenis » a relaté l'histoire de Kim Van den Broek, une mère toxicomane qui s'est suicidée en prison.
In het programma " Alloo in de gevangenis" wordt het verhaal van Kim Van den Broeck geschetst.

Une récente étude de Karin Van Puyenbroeck, intitulée Doof in de gevangenis?
Uit een recente studie van Karin Van Puyenbroeck, Doof zijn in de gevangenis?