Par arrêté ministériel du 6 juillet 1999, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée par arrêté ministériel du 21 septembre 1998 pour une période de cinq ans, sous le numéro 14.0176.09, à M. Daniel Leclercq, établi avenue Paul Brien 7, à 4280 Hannut, est retirée à sa demande.
Bij ministerieel besluit van 6 juli 1999 wordt de vergunning tot uitoefening van het beroep van privé-detective, verleend bij ministerieel besluit van 21 september 1998 voor een periode van vijf jaar, onder het nummer 14.0176.09, aan de heer Daniel Leclercq, gevestigd te 4280 Hannut, avenue Paul Brien 7, op zijn verzoek ingetrokken.
