Vertaling van "daniel plas " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prêt locatif aidé | PLA [Abbr.]
gesubdieerde lening voor huurwoning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. M. Daniel PLAS, fonctionnaire général à la retraite, est désigné en qualité de Président du Conseil de recours de l'enseignement secondaire ordinaire de plein exercice de caractère non confessionnel.
Art. 5. De heer Daniel PLAS, ambtenaar-generaal in ruste gesteld, wordt tot voorzitter van de Raad van beroep van het niet-confessioneel gewoon secundair onderwijs met volledig leerplan benoemd.

Art. 6. M. Daniel PLAS, fonctionnaire général à la retraite, est désigné en qualité de Président du Conseil de recours de l'enseignement secondaire ordinaire de plein exercice de caractère confessionnel.
Art. 6. De heer Daniel PLAS, ambtenaar-generaal in ruste gesteld, wordt tot voorzitter van de Raad van beroep van het confessioneel gewoon secundair onderwijs met volledig leerplan benoemd.

Article 1. A l'article 1, quatrième tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2007 relatif à la composition de la Commission créée à l'article 42 de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, les mots « M. Daniel PLAS » sont remplacés par les mots « Mme Caterina ALIBRANDI ».
Artikel 1. In artikel 1, vierde streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2007 betreffende de samenstelling van de Commissie opgericht in artikel 42 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, worden de woorden « de heer Daniel PLAS » vervangen door de woorden « Mevr. Caterina ALIBRANDI ».

M. Daniel Plas, vice-président du tribunal du travail de Charleroi.
De heer Daniel Plas, ondervoorzitter van de arbeidsrechtbank te Charleroi.

M. Daniel Plas, président du tribunal de travail de Charleroi.
De heer Daniel Plas, voorzitter van de arbeidsrechtbank te Charleroi.

Art. 6. M. Daniel PLAS, fonctionnaire général à la retraite, est désigné en qualité de Président du Conseil de recours de l'enseignement secondaire ordinaire de caractère confessionnel.
Art. 6. De heer Daniel PLAS, ambtenaar-generaal in ruste gesteld, wordt tot voorzitter van de Raad van beroep van het confessioneel gewoon secundair onderwijs benoemd.

Art. 5. M. Daniel PLAS, fonctionnaire général à la retraite, est désigné en qualité de Président du Conseil de recours de l'enseignement secondaire ordinaire de caractère non confessionnel.
Art. 5. De heer Daniel PLAS, ambtenaar-generaal in ruste gesteld, wordt tot voorzitter van de Raad van beroep van het niet-confessioneel gewoon secundair onderwijs benoemd.

Art. 7. M. Daniel PLAS, fonctionnaire général à la retraite, est désigné en qualité de Président du Conseil de recours de l'enseignement secondaire ordinaire de caractère confessionnel.
Art. 7. De heer Daniel PLAS, ambtenaar-generaal in ruste gesteld, wordt tot voorzitter van de Raad van beroep van het confessioneel gewoon secundair onderwijs benoemd.

Art. 6. M. Daniel PLAS, fonctionnaire général à la retraite, est désigné en qualité de Président du Conseil de recours de l'enseignement secondaire ordinaire de caractère non confessionnel.
Art. 6. De heer Daniel PLAS, ambtenaar-generaal in ruste gesteld, wordt tot voorzitter van de Raad van beroep van het niet-confessioneel gewoon secundair onderwijs benoemd.

Article 1. M. Daniel PLAS, inspecteur général f.f., est désigné en qualité de président du conseil de recours de l'enseignement secondaire ordinaire de caractère non confessionnel.
Artikel 1. De heer Daniel PLAS, inspecteur-generaal d.d., wordt aangesteld tot voorzitter van de raad van beroep van het niet-confessioneel gewoon secundair onderwijs.