Vertaling van "danièle delatte comme " (Frans → Nederlands) :

- Mme Danièle DELATTE, comme membre suppléante.
- Mevr. Danièle DELATTE, als plaatsvervangend lid.

Art. 2. Est désignée présidente du Conseil supérieur de l'adoption, Mme Danièle DELATTE-GEVAERT.
Art. 2. Wordt benoemd tot voorzitter van de Hoge Raad voor de adoptie : Mevr. Danièle DELATTE-GEVAERT.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 octobre 2009, est nommée membre du Conseil supérieur de l'adoption, comme experte dans le domaine de l'adoption, et désignée présidente de ce Conseil, Mme Danièle DELATTE-GEVAERT, en remplacement de M. Michel VERWILGHEN, démissionnaire et ce, à partir du 6 octobre 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 oktober 2009, wordt tot lid van de Hoge Raad voor adoptie, als deskundige op het gebied van adoptie, benoemd, en tot voorzitster van die Raad aangesteld, Mevr. Danièle DELATTE-GEVAERT, ter vervanging van de heer Michel VERWILGHEN, ontslagnemend, vanaf 6 oktober 2009.

3) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 octobre 2007, démission honorable de ses fonctions est accordée le 1 mars 2008 à Mme Danielle DELATTE, Directrice générale adjointe.
3) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 oktober 2007 wordt op 1 maart 2008 eervol ontslag uit haar ambt verleend aan Mevr. Danielle DELATTE, Adjunct-Directeur-generaal.

Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 décembre 2003 reconnaît formellement que, par application de l'article 60 de l'arrêté du Gouvernement du 27 mars 2003 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII, Mme Danièle Delatte, directrice générale adjointe, est détentrice du brevet de management public à partir du 11 juillet 2003.
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 december 2003 bevestigt uitdrukkelijk dat, bij toepassing van artikel 60 van het besluit van de Regering van 27 maart 2003 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren, Mevr. Danièle Delatte, adjunct-directeur-generaal, vanaf 11 juli 2003 houdster is van het brevet voor overheidsmanagement.