Vertaling van "dankert " (Frans → Nederlands) :

- Jean-Louis BOURLANGES (rapporteur général du budget 2000), Edith MÜLLER (rapporteur budgétaire pour les autres institutions), Joan COLOM I NAVAL, Pieter DANKERT, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, Jean-Antoine GIANSILY, Jutta HAUG, Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER Stanislaw TILLICH, Terence WYNN, membres de la Commission des budgets.
- de heer Jean-Louis BOURLANGES (Algemeen Rapporteur voor de begroting 2000), mevrouw Edith MÜLLER (Rapporteur voor de begroting van de andere instellingen), en de heren Joan COLOM i NAVAL, en Pieter DANKERT, mevrouw Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, de heren James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, en Jean-Antoine GIANSILY, mevrouw Jutta HAUG, de heren Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER, Stanislas TILLICH en Terence WYNN, leden van de begrotingscommissie.

Ont participé au vote les députés Mme Theato, Président; M. Blak, vice-président; M. Dankert, rapporteur pour avis; MM. Bösch, Colom i Naval, de Luca, Elles, Garriga Polledo, Holm, Mme Kjer Hansen, MM. Tappin et Wynn.
Aan de stemming namen deel: de leden Theato, voorzitster; Blak, ondervoorzitter; Dankert, rapporteur voor advies; Bösch, Colom i Naval, De Luca, Elles, Garriga Polledo, Holm, Kjer Hansen, Tappin en Wynn.

Au cours de sa réunion du 16 mars 1998, la commission du contrôle budgétaire a nommé M. Pieter Dankert rapporteur pour avis.
De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 16 maart 1998 de heer Dankert tot rapporteur voor advies.

Ont participé au vote les députés Samland, président; Tappin, rapporteur pour avis; Dankert, Jöns (suppléant M. Bösch), Elles, Fabre-Aubrespy, Kellett-Bowman (suppléant M. Bardong), Laignel, McCartin, Pasty, Pronk (suppléant M. Böge), Seppänen et Wynn.
Aan de stemming namen deel: de leden Samland, voorzitter; Tappin, rapporteur; Dankert, Jöns (verving Bösch), Elles, Fabre-Aubrespy, Kellett-Bowman (verving Bardong), Laignel, McCartin, Pasty, Pronk (verving Böge), Seppänen en Wynn.

Ont participé au vote les députés Theato, président; Tomlinson, vice-président; Bösch, rapporteur; Bardong, Colom i Naval, Dankert, De Luca, Garriga Polledo, von Habsburg (suppléant M. Elles), Holm, Kellett-Bowman, Waidelich, Wemheuer et Wynn.
Aan de stemming namen deel: de leden Theato, voorzitter; Tomlinson, ondervoorzitter; Bösch, rapporteur; Bardong, Colom I Naval, Dankert, De Luca, Garriga Polledo, von Habsburg (verving Elles), Holm, Kellett-Bowman, Waidelich, Wemheuer en Wynn.

Ont participé au vote les députés Samland, président; Tappin, rapporteur; Bösch, Colom i Naval, Dankert, Dührkop Dührkop, Jöns (suppléant Mme Ghilardotti), McCartin, Pasty, Podestà, Pronk, (suppléant M. Tillich), Seppänen et Wynn.
Aan de stemming namen deel: de leden Samland, voorzitter; Tappin, rapporteur; Bösch, Colom i Naval, Dankert, Dührkop Dührkop, Jöns (verving Ghilardotti), McCartin, Pasty, Podestà, Pronk (verving Tillich), Seppänen en Wynn.