Vertaling van "dans 105 gares " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )
station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))

agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare
commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen

accident impliquant un camion de bagages motorisé de la gare
ongeval met aangedreven stationsbagagetruck

gare de bifurcation | gare d'embranchement
splitsingsstation

gare routière [ gare d'autobus | station d'autobus ]
busstation

rhinovirus humain 105
humaan rhinovirus 105

Convention n 105 de l'Organisation internationale du travail concernant l'abolition du travail forcé, 1957
Verdrag nr. 105 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de afschaffing van gedwongen arbeid, 1957

déplacer du matériel roulant dans des gares de triage
rijdend materiaal rangeren op rangeerterreinen

gare ferroviaire [ station ferroviaire ]
spoorwegstation [ station ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actuellement, 107 bornes d'assistance destinées aux PMR sont présentes dans 105 gares (2 dans la gare de Bruxelles-Midi et 2 dans la gare de Liège).
Er zijn nu 107 assistentiezuilen voor PBM's in 105 stations (2 in Brussel-Zuid en 2 in Luik-Guillemins).

Actuellement, 107 bornes d'assistance sont placées dans 105 gares, mais l'objectif poursuivi est d'équiper les 114 gares où l'assistance pour personnes à mobilité réduite (PMR) est organisée d'au moins une borne.
Momenteel zijn 107 assistentiezuilen geplaatst in 105 stations. De doelstelling is om de 114 stations waar assistentie voor personen met beperkte mobiliteit (PBM) georganiseerd wordt, met minstens één zuil uit te rusten.

Cette gare accueillait, fin 2013, plus de 105.000 voyageurs par semaine.
Eind 2013 telde dit station wekelijks meer dan 105.000 reizigers.

Il existe deux parkings sur le site d'Arlon: le parking GARE P1 (105 places + trois pour les personnes à mobilité réduite) situé Avenue de la gare et le parking GARE P2 (496 places + dix pour les personnes à mobilité réduite) situé Avenue Zénobe Gramme.
Op de site van Aarlen zijn er twee parkings: parking GARE P1 (105 plaatsen + drie voor de personen met beperkte mobiliteit) aan de Avenue de la gare en de parking GARE P2 (496 plaatsen + tien voor de personen met beperkte mobiliteit) aan de Avenue Zénobe Gramme.

Il existe deux parkings sur le site d'Arlon: le parking GARE P1 (105 places + 3 pour les personnes à mobilité réduite) situé Avenue de la gare et le parking GARE P2 (496 places + 10 pour les personnes à mobilité réduite) situé Avenue Zénobe Gramme.
Op de site van Aarlen zijn er twee parkings: parking GARE P1 (105 plaatsen + 3 voor de personen met beperkte mobiliteit) aan de Avenue de la gare en de parking GARE P2 (496 plaatsen + 10 voor de personen met beperkte mobiliteit) aan de Avenue Zénobe Gramme.

Lorsque l'on compte les parkings vélos gratuits et payants on recense 213 dépôts en Flandre, 105 en Wallonie et 8 en région bruxelloise. b) Dans le cadre de son programme d'investissements, la SNCB s'efforce d'installer un dépôt gratuit pour vélos dans chaque gare.
Bij inventarisering van de kosteloze en betalende fietsenstallingen, werden er in Vlaanderen 213 geteld, 105 in Wallonië en 8 in het Brusselse gewest. b) In het raam van haar investeringsprogramma spant de NMBS zich in om elk station te voorzien van een kosteloze fietsenstalling.

1. L'occupation moyenne par jour ouvrable, pour les 2 sens de circulation, est de : - 1.245 voyageurs pour le trançon Rivage-Trois-Ponts; - 720 voyageurs pour le tronçon Trois-Ponts-Gouvy. 2. Les recettes voyageurs enregistrées dans les gares de la ligne s'élèvent en 1992 à 28.857.105 francs belges.
1. De gemiddelde bezetting per werkdag bedraagt, voor beide richtingen samen : - 1.245 reizigers voor het baanvak Rivage-Trois-Ponts; - 720 reizigers voor het baanvak Trois-Ponts-Gouvy. 2. De ontvangsten van het reizigersverkeer die in de stations van de lijn werden geboekt bedragen in 1992 28.857.105 Belgische frank.

En collaboration avec le TEC, des bus adaptés transportent les clients en chaise roulante à partir de la gare d'Ottignies vers le parc d'attractions, à condition que les clients en aient fait la demande au moins 48 heures à l'avance au numéro de téléphone 105.
In samenwerking met de TEC wordt er voor aangepast busvervoer gezorgd voor klanten in rolstoel vanaf het station Ottignies naar het pretpark, op voorwaarde dat de klanten minimum 48 uur op voorhand een aanvraag indienen op het telefoonnummer 105.

6 105 000 euros ont été dégagés pour la construction du bâtiment de parking. c) Gand-Dampoort: Début 2005, la SNCB Holding a doté la gare de 668 râteliers pour vélos et de 30 emplacements pour vélomoteurs.
Voor de bouw van het parkeergebouw is 6 105 000 euro vrijgemaakt. c) Gent-Dampoort: Begin 2005 heeft de NMBS-Holding 668 fietsrekken en 30 plaatsen voor bromfietsen geplaatst aan het station.