Vertaling van "dans 108 gares " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )
station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))

agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare
commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen

accident impliquant un camion de bagages motorisé de la gare
ongeval met aangedreven stationsbagagetruck

Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | Convention pour la protection des données à caractère personnel | convention STE 108 [ Convention n°108 ]
Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van het individu in verband met de geautomatiseerde registratie van persoonsgegevens

gare de bifurcation | gare d'embranchement
splitsingsstation

gare routière [ gare d'autobus | station d'autobus ]
busstation

rhinovirus humain 108
humaan rhinovirus 108

déplacer du matériel roulant dans des gares de triage
rijdend materiaal rangeren op rangeerterreinen

gare ferroviaire [ station ferroviaire ]
spoorwegstation [ station ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Liège, la gare des Guillemins, adjugée pour 150 millions d'euros, a été achevée au prix de 312 millions d'euros, le surcoût atteignant 108 %.
Het station Guillemins in Luik werd gegund voor 150 miljoen euro en kwam uiteindelijk beschikbaar tegen de som van 312 miljoen euro, dus een prijstoename met 108 %.

Considérant que l'arrêté ministériel n° 14673/108 BM/IA fixe les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 11 du raccordement ferroviaire industriel de la SA Distrigaz relié à la ligne ferroviaire n° 108, en gare de Leval-Trahegnies;
Overwegende dat het ministerieel besluit nr. 14673/108 BM/IA de veiligheidsinrichtingen vaststelt van de overweg nr. 11 op de industriële spooraansluiting van de NV Distrigaz verbonden aan de spoorlijn nr. 108, in het station van Leval-Trahegnies;

Considérant que l'arrêté ministériel n° A1/05200/108 BL/ID autorise le raccordement ferroviaire industriel de la SA Centrale Electrique de Péronnes à la ligne ferroviaire n° 108, en gare de Leval-Trahegnies;
Overwegende dat het ministerieel besluit nr. A1/05200/108 BL/ID de industriële spooraansluiting toestaat van de NV " Centrale Electrique de Péronnes" op de spoorlijn nr. 108, in het station van Leval-Trahegnies;

Considérant que l'arrêté ministériel n° A1/9911/108 BR/ID fixe les dispositifs de sécurité du passage à niveau n 1 et 2 sur le raccordement ferroviaire industriel de Ressaix, relié à la ligne ferroviaire n° 108, en gare de Leval-Trahegnies;
Overwegende dat het ministerieel besluit nr. A1/9911/108 BR/ID de veiligheidsinrichtingen vaststelt van de overwegen nrs. 1 en 2 op de industriële spooraansluiting van Ressaix, verbonden aan de spoorlijn nr. 108, in het station van Leval-Trahegnies;

Considérant que l'arrêté ministériel n° 2574/108 BR/ID fixe les dispositifs de sécurité des passages à niveau n 3, 4 et 10bis sur le raccordement ferroviaire industriel de Ressaix, relié à la ligne ferroviaire n° 108, en gare de Leval-Trahegnies;
Overwegende dat het ministerieel besluit nr. 2574/108BR/ID de veiligheidsinrichtingen vaststelt van de overwegen nrs. 3, 4 en 10bis op de industriële spooraansluiting van Ressaix, verbonden aan de spoorlijn nr. 108, in het station van Leval-Trahegnies;

Pour les transactions restantes, le voyageur est prié de s'adresser au Call Center International de la SNCB ou de réserver sur www.sncb.be, voyager en Europe, option `achetez en ligne', les tickets payés préalablement par carte de crédit pouvant être retirés dans 108 gares réparties dans toute la Belgique, celles où l'on pouvait précédemment acheter les billets internationaux.
Voor de resterende omzet wordt gevraagd te bellen naar het Call Center Internationaal NMBS of te boeken op www.nmbs.be, rubriek `reizen in Europa', optie `koop on-line', waarbij de met creditcard voorafbetaalde tickets kunnen worden afgehaald in 108 Belgische stations.

Le 14 mai 2009, je vous ai posé une question concernant l'agression dont a été victime le 8 mars 2009 un accompagnateur de train sur le quai de la gare de Asse (Question n° 612, Questions et Réponses, Chambre, 2008-2009, n° 72, p. 108).
Op 14 mei 2009 stelde ik een vraag over de agressie waarvan een treinbegeleider op 8 april 2009 op het perron van Asse het slachtoffer was (Vraag nr. 612, Vragen en antwoorden, Kamer, 2008-2009, nr. 72, blz. 108).