Le fait est qu’
en agriculture – et dans d’autres secteurs de
s entretiens de Doha – nous irons
aussi loin que la prudence
nous le permet pour garantir le succès des négociations sur le commerce mondial, mais en restant in fine
dans les limites du mandat que
nous avons
...[+++] reçu sur base de la réforme 2003 de la PAC.
Het feit is dat we met de landbouw – en andere terreinen van de Dohabesprekingen – zo ver zullen gaan als verstandig is voor ons om bij te dragen aan het slagen van de wereldhandelsbesprekingen, maar dit moet uiteraard wel gebeuren binnen de grenzen van het mandaat dat wij op basis van de GLB-hervorming van 2003 hebben gekregen.