Vertaling van "dans l'affirmative quand la ministre prévoit-elle " (Frans → Nederlands) :

Dans l'affirmative, quand la ministre prévoit-elle cette modification législative ?
Zo ja, wanneer voorziet de minister die wetswijziging?

Quand la ministre prévoit-elle une concertation avec les Régions?
Wanneer plant de minister overleg met de Gewesten?

Quand la ministre prévoit-elle une concertation avec les Communautés à ce sujet?
Wanneer voorziet de geachte minister overleg met de Gemeenschappen hierover?

Quand la ministre prévoit-elle une concertation avec les Régions à ce sujet?
Wanneer plant de minister overleg met de Gewesten hierover?

4) Pour quand la ministre prévoit-elle l'entrée en vigueur de ces règles qualitatives et du modèle standard ?
4) Voor wanneer voorziet de minister de inwerkingtreding van deze kwaliteitsregels en van het standaardmodel?

2. Pour quand la ministre prévoit-elle le paiement ?
2. Wanneer voorziet de minister die uitbetaling?

Dans l’affirmative, quand la concertation débuterait-elle et le protocole contiendrait-il d’autres éléments encore ?
Zo ja, tegen wanneer zou het overleg starten en zouden er nog andere elementen in het protocol staan?

Pour quand la SNCB prévoit-elle cette modernisation ?
Voor wanneer is de modernisering gepland ?

Dans l'affirmative, quand ces dispositions seront-elles publiées au Moniteur belge ?
Zo ja, voor wanneer is de publicatie in het Belgisch Staatsblad?

Dans l'affirmative, quand le ministre déposera-t-il ce projet au parlement ?
Zo ja, wanneer zal de minister dit ontwerp bij het parlement indienen?