Vertaling van "sncb prévoit-elle " (Frans → Nederlands) :

5. La SNCB prévoit-elle un déclassement structurel pour les trains réputés bondés?
5. Maakt de NMBS gebruik van een structurele declassering bij treinen die gekend staan als overvol?

3. a) La SNCB prévoit-elle d'autres aménagements? b) Dans la négative, la SNCB estime-t-elle que les problèmes structurels de capacité sont à présent résolus? c) Dans l'affirmative, quels autres aménagements la SNCB envisage-t-elle?
3. a) Voorziet de NMBS nog bijkomende wijzigingen? b) Zo neen, is de NMBS van oordeel dat de structurele capaciteitsproblemen nu verholpen zijn? c) Zo ja, welke wijzigingen voorziet de NMBS nog?

Quelles seront les conséquences de ces travaux sur les horaires et les mouvements de manoeuvre des trains aux alentours ? b) La SNCB prévoit-elle des retards à la suite de ces travaux?
Welke impact zal dit hebben op de dienstuurregeling en het uitvoeren van rangeerbewegingen met treinen in de omgeving? b) Houdt de NMBS rekening met vertragingen hierdoor?

En effet, on peut toujours y lire que la demande d'assistance doit être introduite au moins 24 heures à l'avance. a) Comment la SNCB prévoit-elle de communiquer cette information? b) Quels moyens de communication seront-ils mis en oeuvre à cet effet?
Er staat nog steeds te lezen dat je je assistentie minstens 24 uur op voorhand moet aanvragen. a) Hoe plant de NMBS de nieuwe maatregel te communiceren? b) Welke communicatiemiddelen worden hiervoor ingezet?

1. La SNCB prévoit-elle encore de modifier son plan de transport?
Voorziet de NMBS nog wijzigingen aan het vervoersplan?

16) La SNCB prévoit-elle une intervention pour les voyageurs qui ont été concernés par les actions et, dans l'affirmative, sous quelle forme (un sorry pass par exemple) ?
16) Voorziet de NMBS een tegemoetkoming aan de getroffen reizigers van hun acties, en zo ja, in welke vorm (Sorry Pas bijvoorbeeld)?

4) La SNCB prévoit-elle un calendrier pour le réaménagement de la gare et de ses abords ?
4) Is er een timing voor de heraanleg van het station en de omgeving vooropgesteld door de NMBS?

- La SNCB prévoit-elle de remettre ses trains auto-couchettes en circulation ?
Is de NMBS van plan de autoslaaptreinen opnieuw in circulatie te brengen?

La Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) prévoit-elle également de prendre des mesures pour être mieux équipée l'hiver prochain contre le temps hivernal ?
Plant de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) eveneens maatregelen om volgende winter beter uitgerust te zijn tegen het winterweer?

Pour quand la SNCB prévoit-elle cette modernisation ?
Voor wanneer is de modernisering gepland ?