L'instrument de flexibilité, dont le plafond annuel s'é
lève à 200 millions sous rubrique (prix courants), est destiné à permet
tre le financement, pour un exercice
budgétaire donné et dans la limite des montan
ts indiqués, de dépenses précisément identifiées qui ne pourraient être financées
dans les
limite ...[+++]s des plafonds disponibles de l'une ou de plusieurs des autres rubriques.
Het flexibiliteitsinstrument, welks jaarlijks maximum 200 miljoen EUR (in lopende prijzen) bedraagt, is bestemd om voor een gegeven begrotingsjaar en binnen het maximum van de aangegeven bedragen, de financiering mogelijk te maken van nauwkeurig bepaalde uitgaven die niet binnen de voor een of meer andere rubrieken beschikbare maxima zouden kunnen worden gefinancierd.