Traduction de «dans la planque » (Français → Néerlandais) :

Selon la chaîne d'information grecque Skai, des plans de Brussels Airport avaient été trouvés dans la planque d'Abdelhamid Abaoud, à Athènes, en 2015.
Volgens de Griekse nieuwszender Skai zijn er al in 2015 plannen gevonden van Brussels Airport op het onderduikadres van Abdelhamid Abaoud in Athene.

Un patient hospitalisé sur trois bénéficie d'une procédure de médecine nucléaire dans l'établissement du diagnostic (E. Gail de Planque, N.R.C. Commissioner , octobre 1994).
Eén op de drie gehospitaliseerde patiënten heeft bij het stellen van de diagnose te maken met een nucleaire medische procedure (E. Gail de Planque, NRC Commissioner , Oktober 1994).

M. Bernard Planque, gradué en comptabilité, C. P.A.S. de Tournai;
de heer Bernard Planque, gegradueerde in de boekhouding, O.C. M.W. van Doornik;

Toutefois, plus étonnante est l’absence totale, dans cette campagne, du parti conservateur britannique, planqué sous les jupons de Declan Ganley et du président Klaus.
Maar wat nog meer verbazing wekt, is dat in de campagne elk geluid van de Britse Tories ontbrak, die zich verscholen achter de rokken van Declan Ganley en president Klaus.

Il faut préciser qu’aujourd’hui, la mafia dispose de 120 milliards d’euros planqués dans des paradis fiscaux.
Laten we niet vergeten dat de maffia op dit moment 120 miljard euro in de kluizen van de belastingparadijzen heeft liggen.

L’image que nos électeurs ont des institutions européennes, et nous devrions en être bien conscients, est celle d’une bonne planque où des apparatchiks et des députés européens surpayés et sous-taxés forment une sorte de nomenclature dans le style soviétique, où les décisions prises passent souvent par-dessus la tête des gens et, bien sûr, sont contraires à la volonté et à l’intérêt des citoyens.
De Europese instellingen, daar moeten we ons goed van bewust zijn, hebben bij onze kiezers een imago van vetpotten waar overbetaalde en onderbelaste apparatsjiks en parlementsleden een soort nomenclatuur naar Sovjetmodel vormen, waar beslissingen dikwijls over de hoofden van de burgers heen en zeker tegen de wil en de belangen van de burgers in worden genomen.

3. M. François Amory, ferme de Planques, chemin des Théodosiens 199, à 7061 Thieusies.
3. de heer François Amory, ferme de Planques, chemin des Théodosiens 199, te 7061 Thieusies.

Les gens qui disent que cette institution n’est qu’une "bonne planque" ont tort.
Mensen die zeggen dat deze instelling slechts een plaats is voor zakkenvullers hebben het mis.