Traduction de «dans la revue the lancet » (Français → Néerlandais) :

Une récente étude parue ce 18 octobre 2016 dans la revue The Lancet Diabetes and Endocrinology chiffre à environ 308 milliards d'euros le coût économique annuel des dégâts sanitaires attribuables aux perturbateurs endocriniens aux États-Unis. 1. Possédez-vous des chiffres quant au coût des dégâts sanitaires attribuables aux perturbateurs endocriniens au niveau de notre pays?
De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : Une récente étude parue ce 18 octobre 2016 dans la revue The Lancet Diabetes and Endocrinology chiffre à environ 308 milliards d'euros le coût économique annuel des dégâts sanitaires attribuables aux perturbateurs endocriniens aux États-Unis. 1. Possédez-vous des chiffres quant au coût des dégâts sanitaires attribuables aux perturbateurs endocriniens au niveau de notre pays?

La revue The Lancet Oncology a récemment publié une étude relative à la différence des tarifs demandés par l'industrie pharmaceutique pour les traitements anticancéreux.
Het medisch vakblad The Lancet Oncology publiceerde onlangs een studie over de verschillen in de prijzen die de farmaceutische industrie aanrekent voor kankermedicatie.

Un courrier a été adressé dans ce sens aux éditeurs de la revue The Lancet Oncology.
In die zin werd een brief naar de redacteurs van het blad The Lancet Oncology gestuurd.

À l'opposé des prévisions alarmistes de certaines études datant des années 1980, le nombre de personnes atteintes de démences - dont la maladie d'Alzheimer - serait en train de se stabiliser dans les pays d'Europe occidentale, selon un article publié le 21 août 2015 dans la revue The Lancet Neurology.
Volgens een artikel dat op 21 augustus 2015 in het vakblad The Lancet Neurology verscheen, zou het aantal personen met een vorm van dementie - waaronder de ziekte van Alzheimer - zich, in tegenstelling tot wat bepaalde alarmistische studies uit de jaren 1980 voorspelden, in de West-Europese landen stabiliseren.

Une étude récente publiée dans la revue The Lancet déplore 535 900 décès maternels dans le monde en 2005 (3) .
Een recente studie van The Lancet rapporteert 535 900 gevallen van moedersterfte, wereldwijd in 2005 (3) .

D'ailleurs, dans ce domaine, les disparités culturelles sont évidentes, ainsi que le professeur de la KUL, Boudewijn Van Houdenhove, l'a souligné par le passé dans la revue The Lancet.
Er bestaan trouwens culturele verschillen zoals de Leuvense professor Boudewijn Van Houdenhove het ooit in The Lancet omschreef.

Le 29 janvier 2016, la revue médicale The Lancet a publié une étude relative à l'allaitement maternel et à ses impacts positifs.
Op 29 januari 2016 publiceerde het medisch tijdschrift The Lancet een studie over borstvoeding en de positieve effecten ervan.

La revue spécialisée « The Lancet » a récemment revu ce calcul, pour aboutir de son côté à un coût de 60 à 70 millions de dollars.
In « The Lancet » is onlangs een herberekening gebeurd die een kost van 60 à 70 miljoen US dollar vooropstelde.