Traduction de «dans la rue fritz toussaint » (Français → Néerlandais) :

- ancienne adresse : Rue Fritz Toussaint 8, 1050 BRUXELLES;
- oud adres : Fritz Toussaintstraat 8, 1050 BRUSSEL;

Ensuite, la zone de police doit introduire trimestriellement une demande de remboursement, complet ou partiel, auprès de DGS/DSP/Coord Mob&Det, rue Fritz Toussaint 8, à 1050 Bruxelles.
Daarna dient de politiezone een trimestriële, volledige of gedeeltelijke, terugbetalingsaanvraag in bij DGS/DSP/Coord Mob&Det, Fritz Toussaintstraat 8, te 1050 Brussel.

Des renseignements complémentaires au sujet de cet appel aux candidatures peuvent être obtenus auprès de M. Valère DE CLOET, directeur général de la police judiciaire ai, rue Fritz Toussaint 8, 1050 Bruxelles.
Bijkomende inlichtingen betreffende deze oproep tot kandidaatstelling kunnen bekomen worden bij de heer Valère DE CLOET, directeur-generaal van de gerechtelijke politie ai, Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussel.

5. La présence de ce centre est-elle définitive à la rue Fritz Toussaint ?
5. Blijft het gebouw in de Fritz Toussaintstraat definitief dienst doen als asielzoekerscentrum, en zo neen, wanneer gaat het centrum dan dicht?

A Ixelles, à la rue Fritz Toussaint, une ancienne caserne de la gendarmerie sert désormais de gîte pour demandeurs d'asile, et ce, depuis novembre 2010.
In een oude rijkswachtkazerne in de Fritz Toussaintstraat te Elsene worden sinds november 2010 asielzoekers opgevangen.

J'attire votre attention sur le fait que, dès que des comptes annuels sont approuvés par le conseil, il convient d'en envoyer un exemplaire à CGL - Direction des Relations avec la Police locale, rue Fritz Toussaint 8, 1050 Bruxelles.
Ik maak er u attent op dat zodra de jaarrekening is goedgekeurd door de raad, er een exemplaar moet worden toegestuurd aan CGL - Directie van de Relaties met de Lokale Politie, Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussel.

L'agrément porte le numéro TCAG1-001421926 Par décision de l'IBGE du 3 septembre 2015, M. FASTRE-TOUSSAINT Brieux, domicilié rue de la Fontaine 20, à 1340 OTTIGNIES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAG1-001421926 Bij beslissing van 3 september 2015, van het BIM, werd de heer FASTRE-TOUSSAINT Brieux, gedomicilieerd rue de la Fontaine 20, te 1340 OTTIGNIES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

d) 1050 Ixelles : rue Fritz Toussaint, rue Juliette Wytsman et avenue de la Couronne;
d) 1050 Elsene : Fritz Toussaintstraat, Juliette Wytsmanstraat en Kroonlaan;

1. Combien de plaintes émanant des riverains du centre Fritz Toussaint ont été déposées depuis son ouverture?
1. Hoeveel klachten werden er sinds de opening van het asielzoekerscentrum in de Fritz Toussaintstraat door buurtbewoners ingediend?

Centre de demandeurs d'asile Fritz Toussaint et nuisances.
Opvangcentrum voor asielzoekers in de Fritz Toussaintstraat.- Overlast.