Traduction de «dans le cadre du country performance » (Français → Néerlandais) :

Ces critères ont l’avantage d’être intégrés dans le cadre du Country Performance Assessment Framework et du Joint Governance Assessment, ce qui facilite le suivi et le dialogue politique dans ce domaine.
Deze criteria hebben het voordeel dat ze opgenomen zijn in het Country Performance Assessment Framework en het Joint Governance Assessment, hetgeen de opvolging en de politieke dialoog hierover vergemakkelijkt.

Les performances de chaque individu sont examinées chaque année dans le cadre d'un Performance Management Process (PMP).
De prestaties van elk individu worden jaarlijks geëvalueerd in een Performance Management Process (PMP).

Il s'agit des mêmes indicateurs que ceux qui sont utilisés dans le cadre du rapport performance.
Het betreft dezelfde indicatoren als de indicatoren die in het kader van het performantierapport worden gebruikt.

De nombreux organismes publics et parastataux ont mis en place un cycle d'évaluations continues dans le cadre duquel les performances individuelles sont évaluées et, le cas échéant, sanctionnées.
In talrijke overheidsorganen en parastatalen bestaat een permanente evaluatiecyclus die de geleverde prestaties evalueert en corrigeert waar nodig.

L'objectif de cet outil de communication est de fournir aux États participants un environnement sécurisé pour échanger des informations sensibles dans le cadre des actions menées par l'OCDE et le Forum mondial (Common Reporting Standard, échange de Tax Ruling, Country by Country reporting, etc.).
Het doel van dit communicatiemiddel is het leveren van een beveiligde omgeving aan deelnemende Staten voor het uitwisselen van gevoelige informatie in het kader van acties gevoerd door de OESO en het Mondiaal Forum (Common Reporting Standard, uitwisseling van rulings, Country by Country reporting, enz.).

Des normes minimales ont été fixées pour: - la prévention des pratiques néfastes par alignement de la législation sur les patent boxes et l'échange d'informations sur les rulings; - la prévention des abus dans le cadre des conventions préventives de la double imposition; - l'introduction d'un country-by-country reporting; - l'amélioration de la résolution des différends entre pays en matière de réglementation pour la concertation ou les procédures d'arbitrage.
Minimumstandaarden bestaan voor: - het tegengaan van schadelijke praktijken door aanpassing van wetgeving over patentboxes en de uitwisseling van informatie over rulings; - het tegengaan van misbruik van dubbelbelastingverdragen; - het invoeren van een country-by-country reporting; - het verbeteren van het oplossen van de geschillen tussen landen inzake regeling voor onderling overleg of arbitrageprocedures.

Des indicateurs concrets de performance seront développés dans le cadre du plan de performance.
Er zullen concrete prestatie-indicatoren worden ontwikkeld in het kader van het prestatieplan.

Le Fonds européen agricole de développement rural (FEADER) intégrera un cadre stratégique commun, applicable à tous les fonds structurels, et donc sera lui aussi soumis à la même conditionnalité liée aux performances dans le cadre d'Europe 2020.
Het Europees Fonds voor plattelandsontwikkeling (EFPO) zal een gemeenschappelijk strategisch kader integreren dat van toepassing zal zijn op alle structurele fondsen en zal dus ook aan dezelfde prestatiegerelateerde voorwaarden worden onderworpen als in het kader van Europa 2020.

5. de créer un cadre à l'intention des entreprises dont les emplois sont soumis au premier chef à une obligation de résultat plutôt qu'à des horaires de travail, de manière qu'elles puissent développer un management de la performance pour ceux de leurs collaborateurs qui travaillent dans le cadre d'un tel système;
5. een kader te creëren voor ondernemingen met jobs die in eerste instantie gericht zijn op een resultaatsverbintenis in plaats van op arbeidstijden zodat deze bedrijven voor hun medewerkers die in zo'n regime werken een prestatiemanagement kunnen ontwikkelen;