Traduction de «dans le calltaking » (Français → Néerlandais) :

Sélection comparative de Calltaker avec connaissances en allemand (m/f/x) (niveau C), francophones, pour le SPF Intérieur.
Vergelijkende selectie van Franstalige Calltaker met kennis van Duits (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Binnenlandse Zaken.

Sélection comparative de Calltakers Bilingue 112 Bruxelles (m/f/x) (niveau C), francophones, pour le SPF Intérieur.
Vergelijkende selectie van Tweetalige Calltakers Brussel (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Binnenlandse Zaken.

Sélection comparative de Calltakers 112 Flandre (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Intérieur.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Calltakers 112 Vlaanderen (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Binnenlandse Zaken.

Sélection comparative de Calltakers 112 Wallonie (m/f/x) (niveau C), francophones, pour le SPF Intérieur.
Vergelijkende selectie van Franstalige Calltakers 112 Wallonië (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Binnenlandse Zaken.

Résultat de la sélection comparative de Calltakers Wallonie (m/f/x) (niveau C), francophones, pour le SPF Intérieur.
Resultaat van de vergelijkende selectie van Franstalige Calltakers Wallonie (m/v/x) (niveau C), voor de FOD Binnenlandse Zaken.

Sélection comparative de calltakers 112 Wallonie, francophones La sélection comparative de calltakers 112 Wallonie (m/f/x) (niveau C), francophones, pour le SPF Intérieur (AFG15148), a été clôturée le 24 mai 2016.
Vergelijkende selectie van Franstalige calltakers 112 Wallonië De vergelijkende selectie van Franstalige calltakers 112 Wallonië (m/v/x) (niveau C), voor de FOD Binnenlandse Zaken (AFG15148), werd afgesloten op 24 mei 2016.

Les effectifs du SICAD se composent tant de personnel civil (calltakers) que de personnel policier (calltakers et dispatchers).
Het personeel van SICAD bestaat zowel uit burgerpersoneel (calltakers) als politiepersoneel (calltakers en dispatchers).

En outre, dans le souci de diminuer la charge de travail dans le calltaking, deux initiatives ont été prises: - veiller à une meilleure répartition de la capacité engagée sur les 24 heures de la journée et sur la semaine (aligner la capacité engagée sur les besoins réels); - analyser la possibilité d'augmenter la polyvalence entre calltakers (civils) et dispatchers (personnel policier).
Bovendien werden er twee initiatieven genomen om de werklast bij de calltaking te verminderen: - zorgen voor een betere verdeling van de ingezette capaciteit over de 24 uren van de dag en over de week (de ingezette capaciteit laten overeenstemmen met de reële noden); - de mogelijkheid analyseren om de polyvalentie te verhogen tussen calltakers (burger) en dispatchers (politiepersoneel).

A l'heure actuelle, le recrutement de sept calltakers (cadre civil) est en cours afin de compléter le cadre budgétisé et anticiper le départ de calltakers en 2016.
Momenteel loopt de rekrutering van zeven calltakers (burgerkader), om het gebudgetteerde kader op te vullen en om te anticiperen op het vertrek van calltakers in 2016.

Dispatching médical: - le numéro unique 112/100 doit rester le moyen de traitement des appels urgents multidisciplinaires; - une organisation à deux niveaux séparés (calltaking/dispatching) est recommandée; - le dispatching médical doit être accessible directement aux autres appels de nature médicale (1733, télévigilance, etc.) sans devoir passer par le calltaking; - la gestion des appels par le dispatching médical doté des moyens humains et financiers appropriés doit intégrer et rendre complémentaire les divers acteurs; - les protocoles médicaux utilisés doivent être validés par les sociétés scientifiques des médecins généralistes et urgentistes; - une nouvelle technologie de gestion des appels doit autoriser le regroupement éventuel des centres d'appel; - les centrales d'alarme doivent imposer une série de critères au moyen desquels elles peuvent contrôler s'il s'agit véritablement ou non d'une situation d'urgence avant de contacter les centres de secours 112/100.
Medische dispatching: - het unieke nummer 112/100 moet de toegangspoort blijven voor de behandeling van multidisciplinaire oproepen; - een organisatie met twee gescheiden niveaus (calltaking/dispatching) wordt aanbevolen; - de medische dispatching moet direct toegankelijk zijn voor andere oproepen die van nature medisch zijn zonder via de call-taker te moeten passeren; - het beheer van de oproepen door de medische dispatching moet de verschillende actoren integreren en er complementair aan zijn; - de medische protocollen die gebruikt worden moeten gevalideerd worden door de wetenschappelijke verenigingen van de huisartsen en spoedartsen; - een nieuwe technologie voor het beheer van de oproepen moet toelaten dat er eventueel een hergroepering van de oproepcentra gebeurt; - alarmcentrales moeten een aantal criteria instellen aan de hand waarvan ze kunnen nagaan of het echt gaat om een noodsituatie of niet alvorens ze contact opnemen met de hulpcentra 112/100.