Traduction de «dans le tableau ci-dessous figure » (Français → Néerlandais) :

3. Dans le tableau ci-dessous figure, par bureau, le nombre des condamnations enregistrées dans FIRST en 2014.
3. In onderstaande tabel zijn per kantoor het aantal veroordelingen opgenomen die in 2014 in FIRST zijn geregistreerd.

2. Dans le tableau ci-dessous figurent le montant des amendes de condamnation, le montant des transactions et le montant des perceptions immédiates pour les années 2013 et 2014.
2. In onderstaande tabel zijn de bedragen van de boeten van veroordelingen, het bedrag van de transactionele stortingen en het bedrag van de onmiddellijke inningen voor de jaren 2013 en 2014 opgenomen.

Les demandeurs d'asile et membres du personnel qui travaillent dans le secteur de l'asile appartiennent au groupe de population probablement le mieux suivi et le mieux contrôlé dans notre pays en ce qui concerne la tuberculose. b) Dans le tableau ci-dessous figure le coût moyen pour un traitement de la TB en Belgique selon le type de tuberculose.
Asielzoekers en de personeelsleden die werken in de asielsector behoren wellicht tot de best opgevolgde en gecontroleerde bevolkingsgroep in ons land voor wat betreft tuberculose. b) In de tabel hieronder staat de gemiddelde kostprijs vermeld voor een TB-behandeling in België volgens het type tuberculose.

2. Dans le tableau ci-dessous figure le montant en euro des droits constatés enregistrés pour des récupérations auprès de travailleurs :
2. In onderstaande tabel kan het bedrag aan geboekte vastgestelde rechten voor terugvorderingen bij werknemers in euro teruggevonden worden:

3. Dans le tableau ci-dessous figure le montant en euro des récupérations enregistrées pour des récupérations auprès de travailleurs :
3. In onderstaande tabel kan het bedrag aan geboekte recuperaties voor terugvorderingen bij werknemers in euro teruggevonden worden.

1. Dans le tableau ci-dessous, figurent le montant des droits constatés (1), le montant des recettes (2), le pourcentage de perception (3) ainsi que le solde à recouvrer (4) pour les années 2013 et 2014.
1. In onderstaande tabel zijn het bedrag van de vastgestelde rechten (1), het bedrag van de ontvangsten (2), het inningspercentage (3), alsook het in te vorderen saldo (4) voor de jaren 2013 en 2014 opgenomen.

a) Au tableau ci-dessous figurent les chiffres policiers relatifs au « stalking », ainsi que ceux liés au « stalking » où le moyen de communication « Internet » a été utilisé.
a) In de onderstaande tabel vindt men de politiecijfers van stalking, alsook deze van stalking waarbij het communicatiemiddel “internet” werd gebruikt.

1. a) Vous trouverez dans le tableau ci-dessous le nombre de personnes bénéficiant d'une ARR, avec une activité professionnelle, réparties par Région: b) Vous trouverez dans le tableau ci-dessous le nombre de personnes bénéficiant d'une ARR et qui étaient demandeurs d'emploi, réparties par Région: c) Vous trouverez dans le tableau ci-dessous le nombre de personnes bénéficiant d'une ARR, sans activité professionnelle, réparties par Région: 2.
1. a) In de onderstaande tabel vindt u het aantal personen met een IVT die beroepsactief waren ingedeeld naar Gewest: b) In de onderstaande tabel vindt u het aantal personen met een IVT die werkzoekend waren ingedeeld naar Gewest: c) In de onderstaande tabel vindt u het aantal personen met een IVT die niet beroepsactief waren ingedeeld naar Gewest: 2.

2) La disponibilité des applications sur la période du 1juin 2012 au 30 avril 2013 figure dans le tableau ci-dessous.
2) De beschikbaarheid van de applicaties over de de periode van 1 juni 2012 tot 30 april 2013 is gegeven in de hieronderstaande tabel.

1) Le nombre annuel d’utilisateurs des applications FINELTS (déclarations épargne de longue durée), URBAIN et Pandora (comptes dormants) figure dans de tableau ci-dessous.
1) Het jaarlijks aantal individuele gebruikers voor de toepassingen FINELTS (aangiften lange termijnsparen), URBAIN en Pandora (slapende rekeningen) is opgenomen in de volgende tabellen.