Dans une interview qu'il a donnée dans Politeia, revue professionnelle belge des services de police, numéro de décembre 1994, le ministre de l'Intérieur explique qu'il a une vision personnelle en ce qui concerne la place de la police judiciaire près les parquets mais qu'il ne compte toutefois pas la défendre au sein du gouvernement puisque celui-ci est lié par sa déclaration gouvernementale.
In een in het decembernummer van 1994 verschenen interview met Politeia, het Belgisch politievakblad, legt de minister van Binnenlandse Zaken uit dat hij een persoonlijke visie over de plaats van de gerechtelijke politie bij de parketten heeft maar dat hij niet de intentie heeft daar nu binnen de regering iets aan te doen, omdat een regering aan haar regeringsakkoord is gebonden.
