Vertaling van "dans quel délai et comment envisage-t-elle " (Frans → Nederlands) :

2) Dans quel délai et comment envisage-t-elle de le faire ?
2) Op welke termijn en met welke werkwijze wil ze dat doen?

Quel calendrier la Commission envisage-t-elle?
Welk tijdschema heeft de Commissie in gedachten?

Dans quel délai la ministre envisage-t-elle de fournir ces moyens ?
Binnen welke termijn wil de minister in de middelen voorzien?

Les programmes nationaux de réforme, attendus d'ici à avril 2011, devraient indiquer quelles mesures spécifiques seront prises, dans quel délai et, si elles entraînent des dépenses, comment celles-ci seront justifiées.
In hun nationale hervormingsprogramma’s, die in april 2011 worden verwacht, moeten ze aangeven welke specifieke stappen ze zullen zetten, vermelden wanneer ze dat zullen doen en, indien daar uitgaven mee gemoeid zijn, aangeven hoe deze zullen worden gefinancierd.

Lorsqu’un projet de décision envisage l’octroi d’une autorisation de mise sur le marché soumise aux conditions visées à l’article 9, paragraphe 4, points c), c bis), c ter) ou c quater), il précise, le cas échéant, dans quels délais ces conditions doivent être remplies.
Indien het ontwerpbesluit inhoudt dat onder de in artikel 9, lid 4, onder c), c bis), c ter) of c quater), bedoelde voorwaarden een vergunning voor het in de handel brengen wordt verleend, worden daarin zo nodig termijnen vastgesteld waarbinnen aan de voorwaarden moet worden voldaan.

des informations indiquant où, comment et dans quel délai il est possible de demander et d’obtenir les instructions d’emploi sur un support papier sans frais supplémentaires, conformément à l’article 5.
informatie over waar, hoe en binnen hoeveel tijd de gebruiksaanwijzing in papieren vorm kan worden aangevraagd en zonder aanvullende kosten moet worden verkregen overeenkomstig artikel 5.

2. Dans quel délai la ministre envisage-t-elle d'octroyer un préfixe distinct aux lignes roses ?
2. Binnen welke termijn ziet de minister een aparte prefix voor erotische lijnen tot stand komen?

Dans quel délai la ministre envisage-t-elle de transposer la directive dans la législation belge ?
Welk tijdspad stelt de minister voorop voor het omzetten van de richtlijn in Belgische wetgeving?

Comment et dans quel délai la ministre compte-t-elle doter les centres de jour palliatifs d'un financement structurel ?
Hoe en op welke termijn zal de minister zorgen voor een structurele financiering van de supportieve palliatieve dagcentra in België?