Traduction de «dans quel délai la transposition sera réalisée » (Français → Néerlandais) :

Peut-il, pour chacune des directives relatives au bien-être des animaux, indiquer dans quel délai la transposition sera réalisée ?
Kan hij voor elke richtlijn inzake dierenwelzijn aangeven binnen welke termijn de omzetting wel zal gebeurd zijn ?

Dans quel délai cette étude sera-t-elle réalisée?
Wanneer zal die studie afgerond zijn?

3. Dans quel délai la situation sera-t-elle normalisée?
3. Hoe snel zal de situatie genormaliseerd zijn?

4. Dans quel délai la situation sera-t-elle normalisée?
4. Wanneer zal de toestand weer normaal zijn?

3. Dans quel délai cette proposition sera-t-elle mise en oeuvre?
3. Hoe ver staat de uitvoering van het voorstel?

3. Dans quel délai cette procédure sera-t-elle clôturée et une décision sera-t-elle donc prise?
3. Binnen welke termijn zal deze procedure afgerond worden en dus een beslissing genomen worden?

Elle demande quels paramètres seront pris en compte pour la suite de l'analyse des risques et dans quel délai celle-ci sera terminée.
Zij vraagt met welke parameters zal worden rekening gehouden bij de verdere risicoanalyse en binnen welke termijn deze zal zijn afgerond.

2. Dans quel délai une décision sera-t-elle prise sur le déblocage des demandes d'autorisation et/ou d'extension et sur base de quels éléments ?
2. binnen welke termijn over de deblokkering van de vergunningen en/of uitbreidingsaanvragen een beslissing genomen wordt en op basis waarvan.

2) Dans quel délai cette illégalité sera-t-elle corrigée ?
2) Binnen welke termijn deze onwettige zaak gecorrigeerd zal worden?