Vertaling van "dans quel délai le ministre pense-t-il faire " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, dans quel délai le ministre pense-t-il faire rédiger les 96 arrêtés royaux en question ?
Binnen welke tijdsspanne denkt de minister overigens deze 96 koninklijke besluiten te redigeren ?

2) Dans quel délai la ministre pense-t-elle qu'un accord puisse être conclu et/ou mis en œuvre concernant la répartition des efforts à fournir entre l'autorité fédérale et les Régions ?
2) Op welke termijn kan een dergelijk klimaatakkoord over de inspanningsverdeling tussen de federale overheid en de gewesten volgens de geachte minister worden afgesloten en / of geïmplementeerd ?

3) Dans quel délai le ministre pense-t-il pouvoir apporter les adaptations nécessaires ?
3) Welke tijdspad voorziet de geachte minister om deze noodzakelijke aanpassingen door te voeren?

2. Dans quel délai le ministre pense-t-il que le service sera opérationnel; en d'autres termes, quand a-t-il prévu la nomination des médiateurs ?
2. Op welke termijn ziet hij de dienst operationeel, met andere woorden wanneer heeft hij de benoeming van de ombudsmannen gepland?

4. Dans quel délai le ministre espère-t-il créer le Centre d'expertise pour l’analyse des impacts économiques?
4. Welk tijdspad streeft de minister na voor de oprichting van het expertisecentrum voor economische impactanalyse?

3. Dans quel délai le ministre espère-t-il trouver une solution à ce problème?
3. Binnen welke termijn hoopt de minister voor dit probleem een oplossing te kunnen uitwerken ?

2. Dans quel délai le projet "Pacos" pourrait-il faire office d'outil national de gestion des pièces à conviction?
2. Wanneer zou PACOS effectief kunnen dienstdoen als nationaal instrument voor het beheer van overtuigingsstukken?

Dans quel délai la ministre pense-t-elle procéder à la mise en application ?
Binnen welke termijn denkt de minister dit ten uitvoer te kunnen brengen?

Dans quel délai, le ministre pense-t-il, compte tenu de cette procédure, pouvoir procéder à ces recrutements ?
Binnen welke termijn denkt de minister, rekening houdend met deze procedure, tot deze aanwervingen te kunnen overgaan ?