Traduction de «dans quel délai réalisera-t-il cela » (Français → Néerlandais) :

Dans quel délai réalisera-t-il cela ?
Op welke termijn zal hij dit realiseren?

2. a) Comment envisagez-vous de revoir la structure de coût de la Loterie Nationale? b) Dans quel délai estimez-vous que cela sera réalisé? c) Les économies réalisées auront-elles un impact sur les librairies (canal privilégié pour distribuer les jeux de la Loterie)?
2. a) In welke zin zult u de kostenstructuur van de Nationale Loterij herzien? b) Tegen wanneer denkt u dat die herziening kan worden doorgevoerd? c) Zullen de besparingen gevolgen hebben voor de krantenwinkels (het belangrijkste verkooppunt voor de spelen van de Nationale Loterij)?

Dans l'affirmative, dans quel délai réalisera-t-il ses projets ?
Zo ja, binnen welke termijn zal de geachte minister deze plannen realiseren ?

Dans l'affirmative, de combien de postes s'agit-il et dans quel délai cela se réalisera-t-il?
Zo ja, over hoeveel posten gaat het en op welke termijn zal dit verwezenlijkt worden?

Quels moyens seront-ils utilisés pour créer ces deux catégories et dans quel délai cela se fera-t-il ?
Welke middelen zullen worden gebruikt om deze twee categorieën aan te maken en binnen welke timing zal dit gebeuren?

2. a) Dans la négative, comptez-vous remédier à cela? b) Dans quel délai?
2. a) Zo niet, zal u dat verhelpen? b) Wanneer zal u dat doen?

Comment le réalisera-t-il, dans quels délais et à quel prix?
Hoe wil hij dat realiseren, binnen welke termijn en tegen welke kostprijs?

Quel délai prévoyez-vous pour cela ?
Welke termijn voorziet de minister hiervoor ?

2. Si oui, dans quel délai la réalisera-t-il ?
2. Zo ja, binnen welke termijn wil hij realiseren ?

Si les coûts salariaux, prévus au § 1, sont estimés à plus de 85 % de l'allocation de fonctionnement annuelle, l'institut supérieur dépose, conjointement avec le budget, un plan de financement, qui indique de quelle façon et dans quel délai il réalisera la restructuration financière au moyen des réserves disponibles.
Als de bezoldigingskosten zoals bepaald in § 1 hoger worden geraamd dan 85 procent van de jaarlijkse werkingsuitkering, dient de hogeschool samen met de begroting een financieringsplan in, dat aangeeft op welke wijze en binnen welke termijn zij met de beschikbare reserves de financiële herstructurering zal realiseren.