Vertaling van "dans quelle mesure les entités fédérées seront-elles associées " (Frans → Nederlands) :

3. Dans quelle mesure les entités fédérées seront-elles associées à la réflexion concernant la création de l'agence spatiale belge?
3. In hoeverre zullen de deelgebieden worden betrokken bij de reflectie over de oprichting van het Belgische ruimtevaartagentschap?

3) Dans quelle mesure les entités fédérées sont-elles associées au nouveau groupe de travail fédéral que vous avez créé ?
3) In welke mate worden de deelstaten betrokken bij de nieuwe federale werkgroep die u hebt opgericht ?

4. Dans quelle mesure la baisse de connectivité IP et la contribution financière des entités fédérées diffèrent-elles des estimations de 2007?
4. In welke mate wijkt de groei in afname van IP-connectiviteit en de financiële bijdrage van de deelstaten af van de ramingen in 2007?

La section de législation se demande selon quelles modalités les entités fédérées y seront associées.
De afdeling Wetgeving vraagt zich af volgens welke nadere regels de deelentiteiten daarbij betrokken zullen worden.

Il est prévu que s'il y a des projets pilotes qui incluent aussi des soins financés par les entités fédérées, elles seront associées à l'approbation et aux accords finaux.
Er is voorzien dat, indien er pilootprojecten zijn die ook zorg includeren die door de deelstaten wordt gefinancierd, zij mee betrokken worden bij de finale goedkeuring en afspraken.

4. Quelles mesures seront-elles prises pour dynamiser la collaboration avec les entités locales ?
4. Welke maatregelen zullen worden getroffen om de samenwerking met de lokale entiteiten te dynamiseren?