Traduction de «dans quels délais cette mesure pourra-t-elle » (Français → Néerlandais) :

2. Dans quels délais cette mesure pourra-t-elle être mise en oeuvre?
2. Binnen welke termijn kan dit worden gerealiseerd?

2º Dans quel délai cette représentation pourra-t-elle être réglée ?
2º Binnen welke termijn zal die vertegenwoordiging geregeld worden ?

7) Dans quel délai cette mesure sera-t-elle mise en œuvre ?
7) Binnen welke termijn zal deze maatregel geïmplementeerd worden?

Dans quel délai cette étude sera-t-elle réalisée?
Wanneer zal die studie afgerond zijn?

Dans quel délai cette décision interviendra-t-elle? Quelles consultations allez-vous mettre en place avant de trancher cette question?
2. Zult u dat advies volgen? Binnen welke termijn zult u daarover een beslissing nemen?

5. Dans quel délai ces mesures seront-elles mises en oeuvre?
5. Op welke termijn zullen deze maatregelen worden doorgevoerd?

3. Dans quel délai cette procédure sera-t-elle clôturée et une décision sera-t-elle donc prise?
3. Binnen welke termijn zal deze procedure afgerond worden en dus een beslissing genomen worden?

1. Dans quel délai des mesures peuvent-elles être prises pour remédier à la situation d'insécurité ?
1. Op welke termijn kunnen maatregelen worden genomen om de onveilige situatie aan te pakken?

Dans quel délai ces mesures seront-elles exécutées ?
Welke termijn stelt u voorop om deze maatregelen uit te voeren?

Pourriez-vous me dire où en est le processus de ratification dans notre pays et dans quel délai cette ratification pourra être concrétisée ?
Hoever staat het met het ratificatieproces en wanneer zal de ratificatie kunnen plaatsvinden?