Vertaling van "dans quels délais la belgique sera-t-elle " (Frans → Nederlands) :

Le cas échéant, dans quels délais la Belgique sera-t-elle capable de respecter ses obligations internationales?
Desgevallend, binnen welke termijn zal België in staat zijn om zijn internationale verplichtingen na te komen ?

Dans quel délai cette étude sera-t-elle réalisée?
Wanneer zal die studie afgerond zijn?

3. Dans quel délai la situation sera-t-elle normalisée?
3. Hoe snel zal de situatie genormaliseerd zijn?

4. Dans quel délai la situation sera-t-elle normalisée?
4. Wanneer zal de toestand weer normaal zijn?

3. Dans quel délai cette proposition sera-t-elle mise en oeuvre?
3. Hoe ver staat de uitvoering van het voorstel?

3. Dans quel délai cette procédure sera-t-elle clôturée et une décision sera-t-elle donc prise?
3. Binnen welke termijn zal deze procedure afgerond worden en dus een beslissing genomen worden?

2. Dans quel délai une décision sera-t-elle prise sur le déblocage des demandes d'autorisation et/ou d'extension et sur base de quels éléments ?
2. binnen welke termijn over de deblokkering van de vergunningen en/of uitbreidingsaanvragen een beslissing genomen wordt en op basis waarvan.

2) Dans quel délai cette illégalité sera-t-elle corrigée ?
2) Binnen welke termijn deze onwettige zaak gecorrigeerd zal worden?

7) Dans quel délai cette mesure sera-t-elle mise en œuvre ?
7) Binnen welke termijn zal deze maatregel geïmplementeerd worden?

c) Dans l'affirmative, dans quels délais cette discrimination sera-t-elle supprimée ?
c) Zo ja, binnen welke periode zal deze discriminatie worden weggewerkt ?