Vertaling van "dans un flash " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flash EEPROM | mémoire flash EEPROM
flash -EEPROM-geheugen | snel elektrisch uitwisbaar PROM-geheugen

flash d'informations | flash info | nouvelles rapides
snelnieuws

exposition à un flash de chaleur dans une explosion
blootstelling aan hittegolf in explosie

exposition à un flash de chaleur dû à une explosion en temps de guerre
blootstelling aan hittegolf als gevolg van explosie in oorlog

exposition à un flash de chaleur
blootstelling aan hittegolf

flash EPROM
flash EPROM

flash info
nieuws-flash

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Loterie Nationale Loterie à billets appelée « Flash » Conformément à l'article 10 de l'arrêté royal du 26 janvier 2016 fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée « Flash », loterie publique organisée par la Loterie Nationale, il est communiqué que le dernier jour : - de vente des billets ressortissant à l' émission n° 1 (numéro de jeu 411) est fixé au 17 juillet 2016; - de paiement des lots échus aux billets gagnants de l'émission précitée est fixé au 17 juillet 2017.
Nationale Loterij Loterij met biljetten, « Flash » genaamd Overeenkomstig artikel 10 van het koninklijk besluit van 26 januari 2016 tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, genaamd "Flash", een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij, wordt er meegedeeld dat de laatste dag : - van de verkoop van de biljetten die behoren tot uitgifte nr. 1 (spelnummer 411) op 17 juli 2016 valt; - van de uitbetaling van de loten voor de winnende biljetten van voornoemde uitgifte is vastgesteld op 17 juli 2017.

2. En ce qui concerne l'adoption de mesures supplémentaires pour la sécurité des agents de police, le 16 juin 2016, un nouvel "info flash" a été diffusé auprès de tous les agents de police, comportant des recommandations et des conseils, notamment: opter pour des vêtements civils lors des déplacements pour le travail, inciter à adopter une vigilance accrue, porter un gilet pare balles et un équipement armé adapté lors des missions opérationnelles.
2. Wat betreft het nemen van bijkomende maatregelen voor de veiligheid van de politiemensen werd op 16 juni 2016 nog een "infoflash" verspreid naar alle politiemensen toe met daarin aanbevelingen en aandachtvestigingen zoals bijvoorbeeld het bij voorkeur dragen van burgerkledij bij verplaatsingen van en naar het werk, het aansporen tot verhoogde waakzaamheid, het dragen van een kogelwerende vest en aangepaste bewapening bij operationele opdrachten.

Les conditions à la mise en ligne de photos de véhicules flashés sont nombreuses et ne sont pour l'instant pas encore toutes remplies.
De voorwaarden voor het online beschikbaar stellen van foto's van geflitste voertuigen zijn talrijk en momenteel nog niet allemaal vervuld.

La question de la numérisation et de la mise en ligne de photos de véhicules flashés ne pourra véritablement être abordée que lorsque les infractions seront traitées de façon centralisée.
Het is pas wanneer de overtredingen centraal worden verwerkt, dat de kwestie van de digitalisering en van het online beschikbaar stellen van foto's van geflitste voertuigen echt ter sprake kan komen.

À l'instar de l'Allemagne et des Pays-Bas, vous avez récemment envisagé la mise en place d'un guichet électronique en Belgique, qui permettrait aux conducteurs flashés en excès de vitesse de consulter en ligne la photo prise par le radar.
U heeft onlangs overwogen om, in navolging van Duitsland en Nederland, in België een digitaal loket in te voeren waardoor hardrijders de flitsfoto van een snelheidsovertreding direct kunnen terugzien op internet.

Eurobaromètre Flash n° 396 «Retailers’ attitudes towards cross-border trade and consumer protection» (2015). Eurobaromètre Flash nº 413 «Companies engaged in online activities» (2015), Q.11 Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (2015), Eurobaromètre Flash nº 397 «Consumer attitudes towards cross-border trade and consumer protection» (2014). « Consumer surveys identifying the main cross-border obstacles to the Digital Single Market and where they matter most », GfK, 2015 «Economic Study on Consumer Digital Content Products», ICF International, 2015 Eurobaromètre Flash n° 411 «Cross-Border access to digital content» (Accès transfrontière aux contenus numériques) (2015) «The macro-economic impact of e-commerce in the EU Digital Single Market», (2015) (L'impact macro-économique du commerce électronique au sein du marché unique numérique de l'UE), Rapport technique du Centre commun de recherche
Flash Eurobarometer 396 "Retailers' attitudes towards cross-border trade and consumer protection" (2015) Flash Eurobarometer 413 "Companies engaged in online activities" (2015), Q.11 Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (2015), Flash Eurobarometer 397 — Business attitudes towards cross-border sales and consumer protection, 2014. "Consumer surveys identifying the main cross-border obstacles to the Digital Single Market and where they matter most", GfK, 2015 "Economic Study on Consumer Digital Content Products", ICF International, 2015 Flash Eurobarometer 411, "Cross-border access to online content" (2015) JRC Technical Report " The Macro-economic Impact of e-Commerce in the EU Digital Single Market", (2015)

Pays-Bas : Eurobaromètre Flash réalisé par téléphone par EOS Gallup Europe / TNS NIPO du 2 au 4 juin 2005 auprès d’un échantillon de 2000 personnes inscrites sur les listes électorales.
Nederland : Telefonische Eurobarometer Flash–opiniepeiling uitgevoerd door EOS Gallup Europe/TNS NIPO van 2 tot en met 4 juni 2005 onder een steekproef van 2000 als kiesgerechtigden geregistreerde personen.

France : Eurobaromètre Flash réalisé par téléphone par EOS Gallup Europe / TNS Sofres les 30 et 31 mai 2005 auprès d’un échantillon de 2015 personnes inscrites sur les listes électorales.
Frankrijk : Telefonische Eurobarometer Flash-opiniepeiling uitgevoerd door EOS Gallup Europe/TNS Sofres op 30 en 31 mei 2005 onder een steekproef van 2015 als kiesgerechtigden geregistreerde personen.

Deux Eurobaromètre Flash ont été réalisés en France et aux Pays-Bas dans les jours suivant les référendums.
Twee Eurobarometer Flash-opiniepeilingen zijn uitgevoerd in Frankrijk en in Nederland in de dagen die volgden op de referendums die daar werden gehouden.

Eurobaromètre Flash : le « non » à la Constitution n’est pas un « non » à l’Europe
Eurobarometer-Flash : de “neen”-stemmen tegen de Grondwet zijn geen “neen”-stemmen tegen Europa