Traduction de «dans un vacuum » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gravity Vacuum Transit | GVT [Abbr.]
Gravity Vacuum Transit | GVT [Abbr.]

conditions de vacuum dur
ultra hoog vacuüm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, elle peut aussi trouver son origine dans une religion mal interprétée, permettant à des groupuscules extrémistes de se profiler dans un vacuum politique, tels que le Lord Resistance Army en Ouganda, RDC et Soudan, Boko Haram au Nigéria, Cameroun, Niger et Tchad, AQMI, Ansar Dine, Al Mourabitoun et mujao au Mali, Algérie et Niger et Al Shabaab en Somalie.
Ze kan een ook slecht begrepen religieuze grondslag hebben waarbij groepen extremisten zich kunnen profileren in een politiek vacuüm zoals de Lord Resistance Army in Oeganda, DRC en Sudan, Boko Haram in Nigeria, Niger, Kameroen en Tsjaad, AQMI, Ansar Dine, Al Mourabitoun en Mujao in Mal, Algerije en Niger, Al Shabaab in Somalië.

- déplacement et manipulation de granulats divers ou de liquides au moyen de techniques pression/vacuum.
- verplaatsen en manipuleren van diverse granulaten of vloeistoffen door middel van druk/vacuümtechnieken.

Aerospace series - Rings retaining, internal, axial mounting, steel, vacuum cadmium plated (1 édition)
Aerospace series - Rings retaining, internal, axial mounting, steel, vacuum cadmium plated (1e uitgave)

Aerospace series - Rings retaining, external, axial mounting, steel, vacuum cadmium plated (1 édition)
Aerospace series - Rings retaining, external, axial mounting, steel, vacuum cadmium plated (1e uitgave)

Aerospace series - Vacuum deposition of cadmium (1 édition)
Aerospace series - Vacuum deposition of cadmium (1e uitgave)

Par " formation professionnelle en nettoyage industriel" on entend : pistoleur haute pression ou opérateur vacuum ou safety unit operator ou nettoyeur chimique.
Onder " vakopleiding in de industriële reiniging" wordt verstaan : hogedrukspuiter of drukvacuummachinist of safety unit operator of chemisch reiniger.

3. Lorsque l'eau d'extinction ou de nettoyage est nocive pour l'environnement, elle est, dans toute la mesure du possible, recueillie dans les citernes vacuum et traitée par un receveur agréé de déchets, qui assure également le nettoyage du matériel.
3. Wanneer het blus- of spoelwater milieubelastend is, wordt het zoveel mogelijk opgevangen in de vacuümtanks en behandeld via een erkende beroepsverwerver, die dan ook instaat voor de reiniging van het materieel.

Selon les données dont je dispose, 9 firmes représentant quelque 4.000 membres du personnel avaient été reconnues en 1980 sur la base de cette procédure: la SA Abeco, la SA Brink's Ziegler, la SA Garde maritime industrielle et commerciale, la SARL Internationale de garde (Intergarde), la SARL Monitor, la SA Nouvelle société de surveillance et de sécurité (Securitas), la SA Seceurop Belgium, la SA Vacuum Cleaner, la SA Wackenhut-Belgium; une dixième société avait posé sa candidature à ce moment-là (1980).
In 1980 waren er volgens mijn gegevens, op grond van deze procedure, 9 firma's erkend, met ongeveer 4.000 personeelsleden. NV Abeco, NV Brink's Ziegler, NV Garde maritime industrielle et commerciale, PVBA Internationale de garde (Intergarde), PVBA Monitor, NV Nouvelle société de surveillance et de sécurité (Securitas), NV Seceurop Belgium, NV Vacuum Cleaner, NV Wackenhut-Belgium en een tiende maatschappij stelde zich op dat moment (1980) kandidaat.

Le matériel spécifique de la protection civile utilisé dans le cadre d'une intervention en matière de pollution, comme les citernes vacuum par exemple, est envoyé, après usage, auprès d'une firme en vue de sa désinfection.
Het specifieke materieel van de civiele bescherming dat wordt gebruikt in het kader van een interventie inzake vervuiling, zoals bijvoorbeeld vacuümtanks, wordt na gebruik voor ontsmetting naar een firma gestuurd.