Traduction de «dardenne et mme dua déposent » (Français → Néerlandais) :

Mme Dardenne et Mme Dua déposent un amendement (nº 112), qui a le même objectif que l'amendement qu'elles ont déposé à l'article 15.
Mevrouw Dardenne en mevrouw Dua dienen een amendement (nr. 112), met dezelfde strekking als hun amendement op artikel 15.

Mme Dardenne et Mme Dua déposent un amendement (nº 119) tendant à exécuter la directive C.E. 79/7/C.E.E., du 19 décembre 1978, non seulement en éliminant l'inégalité juridique qui existe entre les hommes et les femmes en matière de pensions, mais aussi en tenant compte des inégalités de fait dans ce domaine.
Mevrouw Dardenne en mevrouw Dua dienen een amendement (nr. 119) in dat ertoe strekt, ter uitvoering van de E.G.-richtlijn 79/7/E.E.G. van 19 december 1978, niet alleen de juridische ongelijkheid van mannen en vrouwen inzake de pensioenen weg te werken, maar ook rekening te houden met de feitelijke ongelijkheden die op dit vlak bestaaN. -

Mme Dardenne et Mme Dua déposent un amendement (nº 119) tendant à exécuter la directive C.E. 79/7/C.E.E., du 19 décembre 1978, non seulement en éliminant l'inégalité juridique qui existe entre les hommes et les femmes en matière de pensions, mais aussi en tenant compte des inégalités de fait dans ce domaine.
Mevrouw Dardenne en mevrouw Dua dienen een amendement (nr. 119) in dat ertoe strekt, ter uitvoering van de E.G.-richtlijn 79/7/E.E.G. van 19 december 1978, niet alleen de juridische ongelijkheid van mannen en vrouwen inzake de pensioenen weg te werken, maar ook rekening te houden met de feitelijke ongelijkheden die op dit vlak bestaan.

Mmes Dardenne et Dua déposent un amendement (nº 107), qui est rejeté par 11 voix contre 2.
De dames Dardenne en Dua dienen een amendement in (nr. 107) dat verworpen wordt met 11 tegen 2 stemmen.

Cet ordre du jour avait été déposé en conclusion d'une interpellation de Mme Dua et de moi-même en commission de l'Environnement de la Chambre le mercredi 25 novembre 1992.
Die motie kwam er na een interpellatie van mevrouw Dua en mezelf in de kamercommissie van Leefmilieu op woensdag 25 november 1992.