Vertaling van "date du cachet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

date d'arrêt du bilan | date de clôture des comptes | date de clôture du bilan | date d'établissement du bilan
balansdatum

date de fin de validité | date de péremption | date d'expiration
vervaldatum

convention de représentation de la date | format de date | format de la date
datumweergavevorm

cachet officiel [ estampille | sceau | scellé | timbre ]
officieel stempel [ waarmerk | zegel ]

apposition d'un cachet
aanbrenging van een stempel

cachet d'entrée
inreisstempel

cachet de sortie
uitreisstempel

cachet de la poste
stempel van de post

déficit de transposition [ date limite de transposition | déficit de mise en œuvre | délai de transposition | retard de transposition ]
omzettingsachterstand [ omzettingstermijn | termijn voor omzetting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La date du cachet de la poste, ou la date à laquelle vous mentionnez sur le site web la déclaration et l'attestation comme "complétés", fait foi.
De datum van de poststempel of de datum waarop u de verklaring en het attest als "volledig" verklaart op de website geldt als bewijs.

4. Dans les cas visés au paragraphe 3, la date du cachet de la poste est considérée comme la date de dépôt du document concerné.
4. In de in lid 3 bedoelde gevallen wordt de datum van het poststempel beschouwd als de datum van indiening van het desbetreffende document.

Le délai de 6 mois commence à courir à la date d'envoi de la lettre recommandée au président, la date du cachet de la poste faisant foi.
De termijn van 6 maanden begint te lopen vanaf de datum waarop de aangetekende brief aan de voorzitter wordt toegezonden.

4. Dans les cas visés au paragraphe 3, la date du cachet de la poste est considérée comme la date de présentation du document concerné.
4. In de in lid 3 bedoelde gevallen wordt de datum van het poststempel beschouwd als de datum van indiening van het desbetreffende document.

Lorsque les candidatures sont envoyées par courrier postal, la date du cachet de la poste constitue la date d'envoi.
wanneer een sollicitatie per post wordt ingediend, geldt de datum van het poststempel als de verzendingsdatum.

Lorsque les candidatures sont envoyées par courrier postal, la date du cachet de la poste constitue la date d'envoi.
Wanneer een kandidaatstelling per post wordt ingediend, geldt de datum van het postmerk als de datum van verzending.

La date limite de soumission des demandes à la Commission européenne est le 31 août 2009, la date du cachet de la poste faisant foi.
De uiterste datum voor de indiening van de aanvragen bij de Europese Commissie is 31 augustus 2009, datum postmerk.