Traduction de «date manquante sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

date à laquelle sera achevé de manière satisfaisante le transfert
datum van voltooiing van een bevredigend verlopen overdracht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La date manquante sera complétée, à chacun des alinéas de l'article 20 du projet.
In ieder lid van artikel 20 van het ontwerp moet de ontbrekende datum worden ingevuld.

Dans ce cas, le délai mentionné au premier alinéa sera suspendu à partir de la date de l'envoi de cet avis jusqu'à la date de réception des données ou des pièces justificatives manquantes par l'entité compétente de l'Administration flamande ».
In dat geval zal de termijn, vermeld in het eerste lid, geschorst worden vanaf de datum van verzending van die melding tot de datum van ontvangst van de ontbrekende gegevens of bescheiden door de bevoegde entiteit van de Vlaamse administratie" .

Dans ce cas, le délai visé à l'alinéa premier sera suspendu à partir de la date d'envoi de cet avis jusque la date de réception par le 'Vlaamse Belastingdienst' des données ou pièces manquantes.
In dat geval zal de termijn vermeld in het eerste lid, geschorst worden vanaf de datum van verzending van die melding tot de datum van ontvangst door de Vlaamse Belastingdienst van de ontbrekende gegevens of stukken.

Les pièces manquantes ne seront pas réclamées et tout dossier incomplet à la date du 30 avril 2001 ne sera pas traité.
De ontbrekende stukken zullen niet worden opgevraagd en elk dossier dat op 30 april 2001 onvolledig is zal niet worden behandeld.