Traduction de «date à laquelle vous espérez » (Français → Néerlandais) :

3. Existe-t-il déjà une date à laquelle vous espérez voir la nouvelle garde nationale opérationnelle sur le terrain?
Welke taken en actiemiddelen zal het korps krijgen? 3. Wanneer denkt u dat deze nieuwe nationale garde operationeel zal zijn?

1. Pouvez-vous m'informer de la date à laquelle vous espérez voir cette l'autorisation de l'utilisation effective de ces brouilleurs?
1. Vanaf wanneer zal DOVO effectief jammers mogen gebruiken?

Si oui, pouvez-vous indiquer les modalités de cet accord et la date à laquelle vous espérez sa conclusion?
Zo ja, wat zijn de modaliteiten van dat akkoord en wanneer hoopt u dat het kan worden ondertekend?

«Si les demandeurs sont tenus d'obtenir un rendez-vous pour l'introduction d'une demande, celui-ci se déroule, en règle générale, dans un délai de deux semaines à compter de la date à laquelle il a été demandé».
„Indien visumaanvragers een afspraak moeten maken voor het indienen van een aanvraag, bedraagt de wachttijd tot de afspraak in de regel ten hoogste twee weken, te rekenen van de datum waarop om de afspraak is verzocht”.

La date du cachet de la poste, ou la date à laquelle vous mentionnez sur le site web la déclaration et l'attestation comme "complétés", fait foi.
De datum van de poststempel of de datum waarop u de verklaring en het attest als "volledig" verklaart op de website geldt als bewijs.

En confirmant votre consentement, la signification par voie électronique sera réputée accomplie à la date à laquelle l'huissier de justice vous a envoyé la demande de consentement à la signification par voie électronique.
Door uw toestemming te bevestigen, zal de betekening op elektronische wijze zijn gebeurd op de datum waarop de gerechtsdeurwaarder u het verzoek tot toestemming tot betekening op elektronische wijze heeft verzonden.

Existe-t-il une échéance à laquelle vous espérez voir cet accord effectivement conclu?
Wanneer verwacht u dat dit akkoord gesloten zal worden?

Disposez-vous d'une échéance à laquelle vous espérez voir ce système opérationnel pour l'ensemble du territoire?
Is er een datum in het vooruitzicht gesteld waarop dat systeem operationeel zou moeten zijn in het hele land?

Le rendez-vous a lieu en règle générale dans un délai de deux semaines à compter de la date à laquelle il a été demandé.
De wachttijd tot de afspraak bedraagt in de regel ten hoogste twee weken, te rekenen van de datum waarop om de afspraak is verzocht.