Traduction de «dates butoir auxquelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

date butoir | date limite
afsluitdatum | cut-off date

date butoir
Limietdatum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Euramet e.V. prévoit d’établir, chaque année, deux dates butoir auxquelles elle octroie ces bourses dans le cadre d’une procédure simplifiée, sur la base de l’avis d’au moins deux experts indépendants par proposition, ayant examiné et classé l’ensemble des propositions.
EURAMET e.V. streeft naar twee sluitingsdata per jaar waarop zij deze toelagen zal toekennen via een vereenvoudigde procedure op grond van het advies van ten minste twee onafhankelijke experts per voorstel die alle voorstellen besproken en gerangschikt hebben.

EURAMET e.V. prévoit d'établir, chaque année, deux dates butoir auxquelles elle octroie ces bourses dans le cadre d'une procédure simplifiée, sur la base de l'avis d'au moins deux experts indépendants par proposition chargés d'examiner l'ensemble des propositions afin de les classer.
EURAMET e.V. streeft naar twee sluitingsdata per jaar waarop zij deze toelagen zal toekennen via een vereenvoudigde procedure op grond van het advies van ten minste twee onafhankelijke experts per voorstel die alle voorstellen moeten bespreken en rangschikken.

1. a) Quelles étaient les raisons d'opter pour un délai de 60 jours et pas pour une date fixe (date butoir), comme c'est généralement le cas pour les déclarations et les demandes ? b) Le SPF Économie conserve-t-il un relevé des personnes auxquelles un courrier a été envoyé et des dates d'envoi ?
1. a) Wat waren de redenen om te opteren voor een termijn van 60 dagen en niet voor een vaste datum (deadline) zoals voor aangiften en aanvragen courant is? b) Houdt de FOD Economie bij wie wanneer een brief heeft ontvangen?