Vertaling van "davantage d'auditeurs tout " (Frans → Nederlands) :

— la possibilité de détacher davantage d'auditeurs, tout en limitant la possibilité de les remplacer: vu les nouvelles missions attribuées au Conseil d'État, cette mesure n'a pas été reprise.
— De mogelijkheid om meer auditeurs te detacheren, terwijl de mogelijkheid om ze te vervangen wordt beperkt : gezien de nieuwe opdrachten die aan de Raad van State worden toegekend, is deze maatregel niet overgenomen.

Ce nouveau mandat insiste également davantage sur la fonction générale de conseiller-auditeur en tant que garant indépendant des droits procéduraux fondamentaux de toutes les parties.
Sterkere nadruk op de algemene functie van de raadadviseur-auditeur als onafhankelijke beschermer van de elementaire procedurerechten van alle partijen.