Traduction de «davantage de détails seront communiqués ultérieurement » (Français → Néerlandais) :

Davantage de détails seront communiqués ultérieurement sur le format précis de cette conférence.
Meer details over het precieze format van deze conferentie zullen later meegedeeld worden.

Les montants vous seront communiqués ultérieurement.
De definitieve bedragen zullen u later worden meegedeeld.

Les montants vous seront communiqués ultérieurement.
De bedragen zullen u later worden meegedeeld.

Les travaux de ce Comité devront se poursuivre et inclure notamment la phase ultérieure de régularisations des cotisations lorsque les premiers revenus professionnels définitifs seront communiqués par l'administration fiscale concernant les revenus des années 2015 et suivantes.
De werkzaamheden van dit Comité zullen worden voortgezet en omvat met name de latere fase van de regularisatie van de bijdragen wanneer de eerste definitieve beroepsinkomen door de belastingdienst over de inkomsten jaren 2015 en volgende zal worden meegedeeld.

Dès que l'exercice sera finalisé, et le plan validé, de plus amples détails seront communiqués.
Zodra de oefening is afgerond en het plan gevalideerd is, zullen er meer details kunnen worden vrijgegeven.

Le nombre exact de postes vacants pour chaque fonction de recrutement, de même que la répartition par régime linguistique, seront communiqués ultérieurement.
Het exacte aantal vacatures per wervingsfunctie alsook de verdeling per taalstelsel zal later medegedeeld worden.

En fonction de la nature des problèmes rencontrés et des solutions possibles, soit il y sera remédié immédiatement, soit des adaptations davantage structurelles, qui pourront éventuellement être appliquées lors d'une phase ultérieure, seront recherchées.
Afhankelijk van de aard van de vastgestelde problemen en de mogelijke oplossingen, wordt ofwel onmiddellijk bijgestuurd ofwel wordt gezocht naar meer structurele aanpassingen die in een latere fase eventueel kunnen worden doorgevoerd.

Les autres numéros de téléphone des différents services seront communiqués ultérieurement.
De andere telefoonnummers van de verschillende diensten zullen later verspreid worden.

Le présent document définit les principes de base concernant les propositions de TAC et conditions afférentes pour 2007. Ces propositions seront formulées ultérieurement, à partir des résultats des évaluations et prévisions scientifiques qui seront communiqués en 2006.
In dit document worden de basisbeginselen voor het doen van voorstellen voor TAC’s en de daarmee samenhangende voorwaarden voor 2007 uiteengezet op basis van de resultaten van de wetenschappelijke beoordelingen en voorspellingen die in 2006 beschikbaar komen.

Des critères détaillés seront élaborés ultérieurement.
Gedetailleerde criteria worden later uitgewerkt.