Traduction de «davantage sur vous-même » (Français → Néerlandais) :

Il est ainsi essentiel de séparer davantage, au sein même de l’Agence, les activités liées à l’homologation de sécurité de ses autres activités, telles que la gestion du centre de surveillance de la sécurité Galileo, la contribution à la commercialisation des systèmes et toutes les activités que la Commission peut confier à l’Agence par voie de délégation, en particulier celles liées à l’exploitation des systèmes.
Ook is het van groot belang om binnen het Agentschap een duidelijkere scheiding aan te brengen tussen de activiteiten in verband met de veiligheidsaccreditatie en de andere activiteiten, zoals het beheer van het Galileo-centrum voor de beveiligingscontrole, de bijdragen aan de marketing van de systemen en alle activiteiten die de Commissie door middel van delegatie aan het Agentschap kan toevertrouwen, met name activiteiten in verband met de exploitatie van de systemen.

En réponse à ma demande d'explications 5-3448, vous avez dit avoir trouvé des moyens qui seraient optimalisés au sein de la police fédérale afin de pouvoir en faire davantage avec les mêmes budgets et assurer la stabilité du financement.
Als antwoord op mijn vraag om uitleg (5-3448) antwoordde u middelen gevonden te hebben die geoptimaliseerd zullen worden binnen de federale politie om met hetzelfde meer te kunnen doen en zo een stabiele financiering te verkrijgen.

Le problème de durabilité touche cependant davantage au concept même du projet.
Het probleem van duurzaamheid heeft daar eerder te maken met het concept van het project zelf.

L'on vise également à développer davantage dans ce même secteur privé, le deuxième pilier du régime des pensions.
In diezelfde privé-sector is het ook de bedoeling om de tweede pijler van de pensioenregeling verder uit te bouwen.

­ de la quantité des produits (on achète davantage d'un même produit).
­ de hoeveelheid van de producten (men koopt er meer van een zelfde product).

En tant que greffier / secrétaire, vous travaillez comme niveau B mais vous êtes davantage rémunéré qu’une fonction administrative de même niveau d’une administration fédérale.
Als griffier/secretaris werk je als niveau B. Maar je verdient iets meer dan een administratieve functie van hetzelfde niveau B binnen de federale overheidsdiensten.

Vous trouverez ci-après davantage de précisions sur les options offertes aux parents.
U vindt hierbij bijkomende verduidelijking over de keuzemogelijkheden voor de ouders.

Vous lirez dans cette brochure ce que vous pouvez faire si un huissier de justice vous contacte et comment vous pouvez vous-même vous adresser à lui pour bénéficier de son aide dans la résolution de problèmes.
In deze brochure leest u wat u kunt doen wanneer een gerechtsdeskundige u contacteert en hoe u hem ook zelf kunt aanspreken om problemen te helpen oplossen.

Au début, j'ai argué que la caution représentait une augmentation de fait du prix de l'abonnement et que Telenet demandait ainsi tout à coup davantage pour le même service ou la même chose pour un service réduit.
Aanvankelijk heb ik geargumenteerd dat de waarborg een feitelijke verhoging inhield van de abonnementsprijs en dat Telenet zodoende plots meer vroeg voor dezelfde dienst of hetzelfde als vroeger voor minder diensten.