Vertaling van "david martin était " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, entre-temps, il semble que nous aurons des négociations avec la Corée, pour lesquelles mon collègue David Martin était rapporteur du Parlement, avec l’ANASE et avec l’Inde en vue de conclure des accords de libre-échange bilatéraux ou européens.
Maar in de tussentijd lijkt het erop dat we onderhandelingen voor bilaterale of EU-vrijhandelsovereenkomsten zullen voeren met Korea, waar mijn collega David Martin de rapporteur van het Parlement was, met de ASEAN en met India.

- (EN) Monsieur le Président, comme mon collègue, M. David Martin, j’ai trouvé que c’était un vote difficile.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, evenals mijn collega David Martin heb ik dit als een lastige stemming ervaren.

Vlaamse Tennis Vereniging le Dr. David Martin était qualifié entre autres comme « docteur en psychiatrie »; que l'administration de la Communauté flamande croyait par conséquent que le Dr David Martin était médecin tel qu'il est prescrit à l'article 16 du décret précité du 27 mars 1991 et à l'article 68, 3° de l'arrêté précité du Gouvernement flamand du 23 octobre 1991; qu'un doctorat en psychiatrie présuppose en effet la possession d'un diplôme de docteur en médecine;
Vlaamse Tennis Vereniging onder andere als kwalificatie van Dr. David Martin werd vermeld " doctor in de psychiatrie" ; dat de administratie van de Vlaamse Gemeenschap er aldus van uitging dat Dr. David Martin een arts is zoals vereist door artikel 16 van het voormelde decreet van 27 maart 1991 en artikel 68, 3°, van het voormelde besluit van de Vlaamse regering van 23 oktober 1991; dat een doctoraat in de psychiatrie immers alleen kan toegekend worden aan wie over een diploma van arts beschikt;