Vertaling van "de in bijlage iii bij de richtlijn " (Frans → Nederlands) :

- Erratum Au Moniteur belge n° 234 du 31 août 2016, acte n° 2016/03311, page 59029, il y a lieu de lire au point 2 dans le texte néerlandais "de in bijlage III bij de richtlijn genoemde categorieën" au lieu de "de in b[00c4][00b3]lage III bij de richtlijn genoemde categorieën";
- Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 234 van 31 augustus, akte nr. 2016/03311, blz. 59029, dient in de Nederlandse tekst van punt 2, te worden gelezen "de in bijlage III bij de richtlijn genoemde categorieën" in plaats van "de in b[00c4][00b3]lage III bij de richtlijn genoemde categorieën";

2. Dans l'avis 59.522/3 du 4 juillet 2016 à la page 52548 dans "Observation générale", alinéa 1, lire "de in bijlage III bij de richtlijn genoemde categorieën" au lieu de "de in bijlage III bij de richtlijn genoemde categorieën"; 3. A la page 52551, à l'article 1 de l'arrêté royal, lire "financieringshuur" au lieu de "financierings-huur".
2. In het advies 59.522/3 van 4 juli 2016 op bladzijde 52548, in de "Algemene opmerking", eerste lid, lees "de in bijlage III bij de richtlijn genoemde categorieën" in plaats van "de in bijlage III bij de richtlijn genoemde categorieën"; 3. Op bladzijde 52551 in artikel 1 van het koninklijk besluit, lees "financieringshuur" in plaats van "financierings-huur".

ANNEXE III : TABLEAU D'AFFICHAGE Nº 23 PUBLIEE LE 30 SEPTEMBRE 2011 — BIJLAGE III : SCOREBORD NR. 23 GEPUBLICEERD OP 30 SEPTEMBER 2011
ANNEXE III : TABLEAU D'AFFICHAGE N 23 PUBLIEE LE 30 SEPTEMBRE 2011 — BIJLAGE III : SCOREBORD NR. 23 GEPUBLICEERD OP 30 SEPTEMBER 2011

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)
Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

1° dans l'article 11, modifiant l'annexe 2, aux pages 33215 et 33216 du texte néerlandais, la cinquième colonne du « Bijlage 2C, Lijst III » doit être lue sans les mentions « stof », « stofstof », « stofstofstof » et « stofstofstofstof »;
1° op pagina 33215 en 33216, in artikel 11 waarbij bijlage 2 wordt gewijzigd, in lijst III van Bijlage 2C de vijfde kolom te worden gelezen als zijnde zonder de vermeldingen « stof », « stofstof », « stofstofstof » en « stofstofstofstof »;

A la page 15099 du Moniteur belge du 12 avril 2002, dans le texte en néerlandais de l'annexe, points 6 et 9, il y a lieu de lire « bijlage IV » au lieu de « bijlage III ».
Op blz. 15099 van het Belgisch Staatsblad van 12 april 2002 dient in de Nederlandse tekst van de bijlage, punten 6 en 9, « bijlage IV » te worden gelezen in plaats van « bijlage III ».

- à la page 17981, point AII. 1.1), les mots " bij richtlijn 93/38" sont ajoutés entre les mots " bijlage XI" et " bedoelde" ;
- op bladzijde 17981, punt AII. 1.1), worden de woorden " bij richtlijn 93/38" toegevoegd tussen de woorden " bijlage XI" en " bedoelde" ;

- à la page 17988, point II. 1.1), les mots " bij richtlijn 93/38" sont ajoutés entre les mots " bijlage XI" et " bedoelde" ;
- op bladzijde 17988, punt II. 1.1), worden de woorden " bij richtlijn 93/38" toegevoegd tussen de woorden " bijlage XI" en " bedoelde" ;