Vertaling van "debaene est nommé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal n° 1683 du 22 mars 2017, le général-major Debaene R. est nommé le 26 mars 2017 dans le grade de lieutenant-général.
Bij koninklijk besluit nr. 1683 van 22 maart 2017, wordt generaal-majoor R. Debaene op 26 maart 2017 benoemd in de graad van luitenant-generaal.

- M. Debaene P., vice-président au tribunal de première instance d'Anvers, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance d'Anvers et prend rang en cette qualité le 28 août 1987.
- is de heer Debaene P., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 augustus 1987.

Par arrêté royal n° 7655 du 16 juillet 2009, le colonel breveté d'état-major Debaene, R., est nommé le 26 décembre 2009 au grade de général-major.
Bij koninklijk besluit nr. 7655 van 16 juli 2009 wordt kolonel stafbrevethouder R. Debaene, op 26 december 2009 benoemd in de graad van generaal-majoor.

Art. 8. M. Jean-Marie DEBAENE est nommé membre du Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers au titre de membre effectif représentant les organisations les plus représentatives des travailleurs en remplacement de Mme Myriam VANDERLINDEN, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Art. 8. De heer Jean-Marie DEBAENE wordt tot lid van de Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers benoemd, als vertegenwoordiger van de meest representatieve werknemersorganisaties, als effectief lid, ter vervanging van Mevr. Myriam VANDERLINDEN, ontslagnemend, van wie hij het mandaat zal voleindigen.

Monsieur Arnold VANDAMME, à Wervik, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Frans DEBAENE, à Merelbeke, membre suppléant démissionnaire, dont il achèvera le mandat;
wordt de heer Arnold VANDAMME, te Wervik, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Frans DEBAENE, te Merelbeke, ontslagnemend plaatsvervangend lid, wiens mandaat hij zal voleindigen;