Les demandes de ces cartes sont traitées par la Direction voyageurs de la SNCB, Bureau 021, section 13/5, Avenue de la Porte de Hal 40, 1060 Bruxelles et doivent être accompagnées d'un certificat médical comportant les données suivantes: une déclaration stipulant que la personne n'est pas en mesure de rester debout trop longtemps, les raisons médicales y relatives et la période pour laquelle la carte est sollicitée.
De aanvragen voor deze kaarten worden behandeld door de Directie reizigers van de NMBS, Bureau 021, sectie 13/5, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel en moeten vergezeld zijn van een doktersattest met volgende gegevens: een verklaring dat men niet lang recht mag staan, de medische oorzaken en de periode waarvoor de kaart wordt aangevraagd.
