Vertaling van "debriefing " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

debriefing | rapport de fin de mission
eindrapport

débriefing | recueil de témoignage
debriefing

expert en débriefing
debriefingspecialist | deskundige op het gebied van debriefing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. L'organisation d'envoi facilite l'organisation d'une visite médicale après le déploiement, dès le retour du volontaire de l'aide de l'Union européenne, et propose une ou plusieurs séances de débriefing psychosocial ou un soutien psychologique dans le cadre du processus de débriefing.
8. De uitzendende organisatie zorgt voor een medische controle na de terugkeer van de EU-vrijwilliger voor humanitaire hulp en biedt in het kader van de debriefing advies en psychosociale ondersteuning aan.

3. L'organisation d'envoi propose en temps voulu au volontaire de l'aide de l'Union européenne de retour de mission des réunions de débriefing individuelles ou collectives et des réunions de débriefing opérationnelles ou consacrées au projet, en s'appuyant sur le retour d'information transmis par l'organisation d'accueil et la finalisation du plan d'apprentissage et de développement.
3. De uitzendende organisatie biedt de teruggekeerde EU-vrijwilliger voor humanitaire hulp bijtijds een persoonlijke of groepsnabespreking, en operationele of projectnabesprekingen, op basis van de feedback van de ontvangende organisatie en het laatste leer- en ontwikkelingsplan.

4° débriefing et recommandations pour augmenter l'efficacité énergétique des points identifiés par l'audit simplifié :
4° debriefing en aanbevelingen om de energie-efficiëntie van de door de vereenvoudigde audit geïdentificeerde punten te verhogen :

Ensuite, ce soutien peut se faire dans le cadre d'un PIPS, par ex. par l'organisation d'un débriefing psychologique avec d'autres acteurs ayant joué un rôle lors du PIM.
Daarnaast kan binnen het kader van het PSIP voor ondersteuning en bijstand gezorgd worden, bijvoorbeeld via het organiseren van een psychologische debriefing met andere actoren die binnen het MIP actief waren of een gesprek met een expert.

Le groupe de travail Législation précisera les directives et critères des exercices, dont les exercices suivants : mise en alerte, exercice `bac à sable', exercice de terrain, déclenchement réel d'un plan d'urgence hospitalier suivi d'un débriefing qualitatif avec les intervenants impliqués et d'une adaptation du plan à la lumière de cette expérience.
De werkgroep Wetgeving engageert zich tot het uitschrijven van richtlijnen van criteria van oefenen en erkent de volgende, soorten oefeningen : alarmeringsoefening, zandbakoefening, terreinoefening, Een echte noodsituatie waarbij het ziekenhuisnoodplan afgekondigd werd afgekondigd kan een jaarlijkse oefening vervangen, op voorwaarde dat er een kwalitatieve debriefing is gevolgd met alle betrokken actoren en de daaruit volgende verbetermogelijkheden werden geïmplementeerd.

Le Conseil européen des chefs d'État ou de gouvernement des 17 et 18 mars 2016 (débriefing)
De Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van 17 en 18 maart 2016 (debriefing)

Le Conseil européen des chefs d'État ou de gouvernement du 18 décembre 2014 (prébriefing - débriefing)
De Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van 18 december 2014 (prebriefing - debriefing)

Débriefing du sommet climatique de Paris
Debriefing van de klimaattop van Parijs

Le Conseil européen des chefs d'Etat ou de gouvernement du 12 février 2015 (débriefing)
De Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van 12 februari 2015 (debriefing)

Le Conseil européen des chefs d'Etat ou de gouvernement des 23 et 24 octobre 2014 (débriefing)
De Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van 23 en 24 oktober 2014 (debriefing)