Par arrêtés du directeur général du 13 mai 2011, MM. Jean Debruge et Thierry Decoux, directeurs, sont admis à la retraite à partir du 1 décembre 2011.
Bij besluiten van de directeur-generaal van 13 mei 2011, worden de heren Jean Debruge en Thierry Decoux, directeurs, vanaf 1 december 2011 in ruste gesteld.