Vertaling van "debyser " (Frans → Nederlands) :

Debyser J., notaire à la résidence d'Ardooie (15.11.2014);
Debyser J., notaris ter standplaats Ardooie (15.11.2014);

M. Debyser Johan, Prosper, Cornel (Poperinge, le 06/06/1949)
De heer Debyser, Johan Prosper Cornel (Poperinge, 6/06/1949)

- M. Debyser, Johan, directeur du centre provincial de formation de la Flandre occidentale;
- de heer Debyser, Johan, directeur van het provinciaal opleidingscentrum van West-Vlaanderen;

- M. Debyser, Johan, directeur du centre provincial de formation de Flandre occidentale;
- De heer Debyser, Johan, directeur van het provinciaal opleidingscentrum van West-Vlaanderen;

Debyser J., notaire à la résidence d'Ardooie (08.04.2005);
Debyser J., notaris ter standplaats Ardooie (08.04.2005);

M. Debyser, Johan, directeur du centre provincial de formation de la Flandre occidentale;
de heer Debyser, Johan, directeur van het provinciaal opleidingscentrum van West-Vlaanderen;

Et le § 2 précise: «Pour chaque point de l'ordre du jour, toutes les pièces s'y rapportant sont mises à la disposition, sans déplacement, des membres du conseil communal dès l'envoi de l'ordre du jour» (Je renvoie en outre à la doctrine: Dujardin J., Somers W., Van Summeren L. et Debyser J., «Praktisch handboek voor gemeenterecht», Bruges, Die Keure, 1995, p. 144).
En § 2 vervolgt: «Voor elk agendapunt worden alle stukken die erop betrekking hebben ter plaatse ter inzage gelegd van de leden van de gemeenteraad vanaf het verzenden van de agenda» (Ik verwijs bovendien naar de rechtsleer: Dujardin J., Somers W., Van Summeren L. en Debyser J. Praktisch handboek voor gemeenterecht, Brugge, Die Keure, 1995, blz. 144).