Vertaling van "dechamps est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par décision du conseil d'administration du 29 septembre 2006, Mme Véronique Dechamps est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade A1, dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 septembre 2006 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 septembre 2005.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 september 2006 wordt Mevr. Véronique Dechamps vast benoemd via werving in graad A1 in het Franse taalkader met ingang van 1 september 2006, na een stageperiode die inging op 1 september 2005.

Par arrêté du Directeur général du 3 février 2010, qui entre en vigueur le 23 février 2010, Mme Elly KOG, à Louvain, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement de M. Hans DECHAMPS, à Rotselaar, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 februari 2010, dat in werking treedt op 23 februari 2010, wordt Mevr. Elly KOG, te Leuven, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, ter vervanging van de heer Hans DECHAMPS, te Rotselaar, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 1 avril 2004, produisant ses effets le 1 février 2004, est nommée secrétaire adjoint principal au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Liège, Mme Dechamps, M., secrétaire adjoint à ce parquet.
Bij koninklijk besluit van 1 april 2004, dat uitwerking heeft met ingang van 1 februari 2004, is benoemd tot eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik, Mevr. Dechamps, M., adjunct-secretaris bij dit parket.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 décembre 1997, Mme Dominique Dechamps est nommée au grade d'attachée, catégorie administratif, le 1er août 1997.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 december 1997, wordt Mevr. Dominique Dechamps benoemd tot attaché, categorie « administratief », op 1 augustus 1997.

Par arrêté royal du 26 mai 1998, Mme Dechamp, Anne, est nommée commissaire de police de la commune de Braives (arrondissement de Waremme).
Bij koninklijk besluit d.d. 26 mei 1998 is Mevr. Dechamp, Anne, benoemd tot politiecommissaris van de gemeente Braives (arrondissement Borgworm).